1 00:00:01,040 --> 00:00:58,800 ... 2 00:00:59,000 --> 00:00:59,960 Brouhaha 3 00:01:00,200 --> 00:01:12,600 ... 4 00:01:12,840 --> 00:01:14,920 -C'est nul, les spectacles pour enfants. 5 00:01:15,160 --> 00:01:18,120 Les acteurs jouent comme des culs. -De bons comédiens 6 00:01:18,320 --> 00:01:20,880 ont commencé avec des pièces médiocres. 7 00:01:21,080 --> 00:01:24,680 ... 8 00:01:24,920 --> 00:01:26,200 -(Ça va, Stéphane ?) 9 00:01:26,640 --> 00:01:27,440 (Ça va ?) 10 00:01:27,680 --> 00:01:30,080 -Ouais, ça va, je me concentre. 11 00:01:30,360 --> 00:01:33,160 -(Y a un peu de monde, c'est cool.) 12 00:01:33,760 --> 00:01:36,160 (Venez, dernier câlin.) -Oui, allez. 13 00:01:38,520 --> 00:01:39,880 -(UN, DEUX, TROIS, PIRATES !) 14 00:01:40,120 --> 00:01:43,040 Applaudissements 15 00:01:43,240 --> 00:01:44,760 Solo de guitare rock 16 00:01:45,040 --> 00:01:58,240 ... 17 00:01:59,480 --> 00:02:00,440 -Eliott ? 18 00:02:01,400 --> 00:02:02,240 Eliott ? 19 00:02:02,440 --> 00:02:03,080 Eliott ! 20 00:02:03,320 --> 00:02:04,520 -Quoi, quoi ? 21 00:02:04,800 --> 00:02:06,880 -Qu'est-ce que tu faisais ? -Rien. 22 00:02:07,120 --> 00:02:10,000 Je m'entraînais à éviter les boulets de canon. 23 00:02:10,200 --> 00:02:12,600 D'ailleurs, appelle-moi "Capitaine". 24 00:02:12,920 --> 00:02:14,360 Capitaine Eliott. 25 00:02:14,600 --> 00:02:17,080 -Je t'appellerai "Capitaine" quand ton père... 26 00:02:17,400 --> 00:02:19,440 Thème mélancolique 27 00:02:19,680 --> 00:02:45,160 ... 28 00:02:47,080 --> 00:02:49,040 -Pour toi, ça allait ? -Mais oui. 29 00:02:49,280 --> 00:02:50,400 Oui, ça va. 30 00:02:50,680 --> 00:02:53,040 Tu joues exactement de la même façon. 31 00:02:53,280 --> 00:02:55,040 Les gens sont très contents. 32 00:02:56,160 --> 00:02:58,360 -Excuse-moi, j'arrive. -D'accord. 33 00:02:59,280 --> 00:03:00,520 -Je veux un autographe. 34 00:03:00,760 --> 00:03:02,840 -Qu'est-ce tu fous là ? -Toi, surtout. 35 00:03:03,080 --> 00:03:05,280 -Je suis Eliott, le prince des pirates. 36 00:03:05,520 --> 00:03:07,800 -Je sais, j'étais dans la salle. T'étais super. 37 00:03:08,040 --> 00:03:09,800 -Ça t'a plu le spectacle ? 38 00:03:10,080 --> 00:03:10,840 -Franchement ? 39 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 Bravo, t'étais super. Tu as une énergie... 40 00:03:13,880 --> 00:03:15,960 Incroyable, c'est... Pff ! 41 00:03:17,160 --> 00:03:18,240 Tu rayonnes... 42 00:03:18,480 --> 00:03:19,960 T'as le temps pour un café ? 43 00:03:20,160 --> 00:03:22,040 Tu manipules super bien ta guitare. 44 00:03:22,240 --> 00:03:23,760 Enfin, tu fais bien semblant. 45 00:03:23,960 --> 00:03:26,720 -Merci. -C'est dommage que ça s'arrête. 46 00:03:27,320 --> 00:03:30,040 -On aurait voulu continuer, mais c'est comme ça. 47 00:03:30,320 --> 00:03:32,280 -Du coup, tu fais quoi cet été ? 48 00:03:32,880 --> 00:03:36,600 -Rien. Enfin, j'ai passé une audition pour "Déjeuner de famille", 49 00:03:36,960 --> 00:03:39,520 mais physiquement, je correspondais pas. 50 00:03:39,800 --> 00:03:41,280 -Ils voulaient un mec souriant ? 51 00:03:41,960 --> 00:03:43,240 -Oui, voilà. 52 00:03:44,960 --> 00:03:47,000 Je t'avoue que c'est un peu chaud. 53 00:03:47,200 --> 00:03:48,840 J'ai pas fait assez de cachets. 54 00:03:49,040 --> 00:03:51,600 Simon m'a proposé de travailler dans son bar. 55 00:03:51,800 --> 00:03:54,360 Et toi ? -Nous, on repart à Avignon. 56 00:03:54,600 --> 00:03:56,560 Serge remonte "Ma Sœur s'incruste". 57 00:03:57,920 --> 00:03:59,840 -Mais la troupe a fait faillite. 58 00:04:00,680 --> 00:04:02,880 -Serge a obtenu un prêt, c'est du solide. 59 00:04:03,120 --> 00:04:05,000 Cette fois, la banque nous suit. 60 00:04:05,240 --> 00:04:09,000 Mais on s'est fait lâcher par un acteur à dix jours du départ. 61 00:04:09,240 --> 00:04:11,360 Grosse galère, faut le remplacer, 62 00:04:11,640 --> 00:04:12,960 caler des répètes, 63 00:04:13,200 --> 00:04:14,960 ça va être chaud. -C'est Patrick ? 64 00:04:15,640 --> 00:04:16,600 -Non, Théo. 65 00:04:17,800 --> 00:04:18,760 Rires 66 00:04:19,960 --> 00:04:20,760 Quoi ? 67 00:04:22,320 --> 00:04:23,800 -Je me disais aussi... 68 00:04:24,080 --> 00:04:27,240 On s'est pas vus depuis un an, tu te pointes à ce spectacle. 69 00:04:27,440 --> 00:04:29,240 Coralie, je fais pas Avignon. 70 00:04:29,440 --> 00:04:30,720 -T'inquiète pas. 71 00:04:30,920 --> 00:04:32,760 -Soyons clairs, je fais pas Avignon. 72 00:04:33,000 --> 00:04:36,960 -Je te demande rien, puis Serge fait passer des auditions. 73 00:04:37,480 --> 00:04:38,840 Il est où le bar de Simon ? 74 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 -Il fait passer des auditions pour mon rôle ? 75 00:04:41,520 --> 00:04:42,400 -Oui. 76 00:04:43,240 --> 00:04:44,600 -Je suis pas au courant. 77 00:04:44,800 --> 00:04:45,760 -C'est pas normal. 78 00:04:46,440 --> 00:04:48,440 -Non, c'est pas normal, non ! 79 00:04:49,280 --> 00:04:52,800 J'ai créé le rôle, le minimum syndical, c'est qu'il m'en parle ! 80 00:04:53,040 --> 00:04:53,760 -Ouais. 81 00:04:54,000 --> 00:04:55,400 -Ben oui. Bien sûr que oui. 82 00:04:55,560 --> 00:04:57,880 On est à la base de la pièce. 83 00:04:58,080 --> 00:04:59,960 Je suis cocréateur. -Dis-lui, ça. 84 00:05:00,160 --> 00:05:01,880 -Je vais lui dire, t'inquiète. 85 00:05:02,080 --> 00:05:03,080 -Il t'écoutera. 86 00:05:03,360 --> 00:05:06,480 Serge a beaucoup changé. Il est plus calme qu'avant, apaisé. 87 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 -Tu me donnes rien ! Je reçois rien ! 88 00:05:08,800 --> 00:05:09,840 Au spectacle 89 00:05:10,120 --> 00:05:12,360 de fin d'année, vos familles vont ronfler ! 90 00:05:12,520 --> 00:05:14,040 Je vous le dis franchement ! 91 00:05:16,360 --> 00:05:19,560 Il parle de la femme de sa vie. C'est pas rien, quand même. 92 00:05:19,920 --> 00:05:21,800 -Faut que je sourie ? -Je m'en fous. 93 00:05:22,040 --> 00:05:25,240 Joue avec ton cœur et tes couilles, pas de psychologie. 94 00:05:25,800 --> 00:05:27,400 Pas de psychologie. 95 00:05:28,200 --> 00:05:31,520 "Je me sentis transporté dès le moment que je la vis..." 96 00:05:31,720 --> 00:05:33,320 Il est transporté, le mec. 97 00:05:33,800 --> 00:05:35,040 Transporte-toi ! 98 00:05:35,280 --> 00:05:36,920 "Elle se nomme 'Marianne'." 99 00:05:37,720 --> 00:05:41,040 Putain ! Je veux te voir vibrer quand tu prononces son nom. 100 00:05:41,240 --> 00:05:43,520 Comment s'appelle ton amoureuse ? -Benjamin. 101 00:05:43,800 --> 00:05:46,440 -Ben voilà, quand tu dis "Marianne", 102 00:05:46,800 --> 00:05:49,240 je veux que tu penses tout Benjamin. 103 00:05:49,920 --> 00:05:51,360 De quoi t'as peur ? 104 00:05:51,840 --> 00:05:55,520 -Je sais pas, d'être ridicule. Que le public se foute de ma gueule. 105 00:05:55,720 --> 00:05:57,880 -Oui, le spectateur a que ça à faire. 106 00:05:58,160 --> 00:06:01,680 Il va se payer une place à 15 balles pour se foutre de ta gueule. 107 00:06:01,960 --> 00:06:03,520 -15 euros, c'est pas gratuit ? 108 00:06:03,800 --> 00:06:05,400 -C'est un exemple. -OK. 109 00:06:05,640 --> 00:06:09,600 -Si ce que tu fais te rend heureux, que tu y crois à 100%, là... 110 00:06:10,520 --> 00:06:13,280 Le spectateur te suit, il va au bout du monde avec toi. 111 00:06:14,240 --> 00:06:15,920 Et on n'a pas peur du ridicule. 112 00:06:16,160 --> 00:06:18,800 Quand on a peur d'être ridicule, on le devient. 113 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 On reprend. Pose ton texte. 114 00:06:20,880 --> 00:06:23,240 -Tu fais passer des auditions pour mon rôle ? 115 00:06:23,480 --> 00:06:24,440 -Bonjour. 116 00:06:25,400 --> 00:06:26,880 -Cinq minutes de pause. 117 00:06:28,560 --> 00:06:29,520 Ben ouais. 118 00:06:29,800 --> 00:06:31,440 Théo nous a plantés, comme toi, 119 00:06:31,720 --> 00:06:33,560 pour tourner dans une série à la con. 120 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 -Pourquoi tu m'en as pas parlé ? 121 00:06:35,680 --> 00:06:36,640 -Ça t'intéresse ? 122 00:06:36,880 --> 00:06:38,040 -Non. -Et tu me fais chier ? 123 00:06:38,280 --> 00:06:39,640 -Oui, par principe. 124 00:06:39,800 --> 00:06:42,560 La moindre des choses, c'est de me proposer le rôle. 125 00:06:42,720 --> 00:06:45,960 -Steph connaît la pièce et il est génial dans le rôle. 126 00:06:46,240 --> 00:06:49,160 Ce serait plus simple qu'il vienne. -Arrête avec ça. 127 00:06:49,400 --> 00:06:50,840 -Tu veux que Serge s'excuse ? 128 00:06:51,040 --> 00:06:52,880 Il s'excuse de t'avoir viré, là ! 129 00:06:53,120 --> 00:06:55,560 -Ça, je m'excuse pas. -Oh, Serge, ta gueule. 130 00:06:55,840 --> 00:06:59,200 -Moi, je veux bien passer l'audition. -Pourquoi pas ? Bonne idée. 131 00:06:59,480 --> 00:07:00,560 D'ailleurs, t'es pris. 132 00:07:00,720 --> 00:07:01,920 -Quoi ? -Voilà, c'est réglé. 133 00:07:02,120 --> 00:07:03,760 -C'est même pas le perso. 134 00:07:03,960 --> 00:07:05,080 -Je le trouve très bien. 135 00:07:05,360 --> 00:07:06,680 -C'est quoi le perso ? -C'est toi. 136 00:07:06,920 --> 00:07:10,360 -Je m'en fous, si tu m'avais appelé, je t'aurais dit non. 137 00:07:10,520 --> 00:07:12,200 J'ai passé l'âge de faire Avignon. 138 00:07:12,440 --> 00:07:14,400 -Moi, je l'ai jamais fait. -On s'en fout. 139 00:07:14,640 --> 00:07:15,560 -C'est super. 140 00:07:15,840 --> 00:07:18,240 Dormir dans des clapiers, bosser comme un chien, 141 00:07:18,480 --> 00:07:20,840 tracter, parader pour être payé en vin, merci. 142 00:07:21,080 --> 00:07:23,120 -Du château Margaux. -Moi, je paye pas 143 00:07:23,360 --> 00:07:24,800 mon loyer avec du pinard ! 144 00:07:25,000 --> 00:07:27,360 -Là, la banque nous suit, on sera tous payés. 145 00:07:28,400 --> 00:07:29,360 Sans toi, la pièce 146 00:07:29,600 --> 00:07:32,320 c'est pas pareil. Serge l'a écrite pour toi. 147 00:07:32,560 --> 00:07:35,240 Il croyait en toi quand personne te faisait bosser. 148 00:07:35,480 --> 00:07:37,560 On arrête de s'engueuler pour des conneries. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,480 On est ta troupe de cœur quand même. 150 00:07:43,920 --> 00:07:45,480 Thème rock à la guitare 151 00:07:45,760 --> 00:07:59,640 ... 152 00:07:59,880 --> 00:08:01,080 -T'avais peur qu'on fasse 153 00:08:01,320 --> 00:08:02,640 un succès sans toi ? 154 00:08:02,880 --> 00:08:04,160 -Vous étiez dans la merde. 155 00:08:04,400 --> 00:08:05,840 -Ça va ? -Oui, et toi ? 156 00:08:06,080 --> 00:08:08,120 -On a chargé le décor, vu que... 157 00:08:08,320 --> 00:08:09,720 -Que je suis en retard. -Oui. 158 00:08:09,960 --> 00:08:11,080 Elle hurle. 159 00:08:11,320 --> 00:08:12,920 -Pardon, c'est la joie. 160 00:08:13,160 --> 00:08:15,520 -Ça me fait plaisir de te voir. -Moi aussi. 161 00:08:15,760 --> 00:08:18,560 Ça me fait trop plaisir ! -À moi aussi. 162 00:08:19,280 --> 00:08:21,200 -Encore merci, tu nous sauves. 163 00:08:21,440 --> 00:08:24,040 -C'est normal. Vous avez encore ce van ? 164 00:08:24,280 --> 00:08:26,000 -Sophie est increvable. -Salut. 165 00:08:26,240 --> 00:08:27,040 -Salut. 166 00:08:27,280 --> 00:08:28,960 -Voici Marc, notre régisseur. 167 00:08:29,200 --> 00:08:30,680 -Bonjour. -Tu connais Coralie. 168 00:08:30,920 --> 00:08:33,080 Stéphane, Amélie et Patrick. 169 00:08:33,240 --> 00:08:34,440 -Enchanté tout le monde. 170 00:08:34,680 --> 00:08:35,720 -Enchanté tout seul. 171 00:08:35,960 --> 00:08:36,920 Elle ricane. 172 00:08:37,120 --> 00:08:39,680 Pardon, c'est une blague. Bienvenue. 173 00:08:39,880 --> 00:08:42,600 -Bon, on y va, on a huit heures de route. 174 00:08:42,800 --> 00:08:45,800 Récupère les clés de la villa, on se retrouve au théâtre. 175 00:08:46,080 --> 00:08:48,480 -Vous faites attention sur la route. -Oui. 176 00:08:48,720 --> 00:08:51,080 -Marc, tu es prudent. -Je vais dormir, moi. 177 00:08:51,320 --> 00:08:53,440 -Pas vraiment, c'est toi qui conduis. 178 00:08:54,160 --> 00:08:56,080 -J'ai pas le permis, hein. 179 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 -Tu te fous de ma gueule ? Tu es régisseur. 180 00:08:59,280 --> 00:09:01,400 Je t'ai dit qu'on devait descendre 181 00:09:01,640 --> 00:09:02,840 le décor en camion. 182 00:09:03,040 --> 00:09:06,960 -Je peux le descendre dans le camion, mais je peux pas conduire. 183 00:09:07,800 --> 00:09:10,520 Mais tu peux conduire, toi. -J'ai plus de points. 184 00:09:12,080 --> 00:09:15,080 -Si personne n'a le permis, qui va conduire Sophie ? 185 00:09:20,400 --> 00:09:21,360 Craquement 186 00:09:26,760 --> 00:09:29,320 -C'est comme la radio, elle marche pas non plus. 187 00:09:29,560 --> 00:09:30,360 -Hm. 188 00:09:32,000 --> 00:09:38,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourdand 189 00:09:40,000 --> 00:09:40,960 -Euh... - Oh! 190 00:09:41,200 --> 00:09:43,920 -J'ai voulu tirer de l'argent, mais ça passe pas. 191 00:09:44,120 --> 00:09:45,920 Tu veux bien payer l'essence ? 192 00:09:46,560 --> 00:09:47,800 -J'ai une Electron. 193 00:09:48,440 --> 00:09:50,080 -Tu ne peux pas payer avec ? 194 00:09:50,360 --> 00:09:51,480 -J'ai pas d'argent dessus. 195 00:09:52,320 --> 00:09:55,080 -Commence par ça, par dire que t'as pas d'argent. 196 00:09:55,360 --> 00:09:58,160 -J'ai dû payer trois loyers et... -Oui. Steph ? 197 00:09:58,400 --> 00:09:59,880 Ça va ? -Oui. 198 00:10:00,160 --> 00:10:03,720 -Tu veux bien avancer l'argent pour l'essence, exceptionnellement ? 199 00:10:04,000 --> 00:10:04,960 -Ils prennent pas 200 00:10:05,200 --> 00:10:06,440 le château Margaux ? 201 00:10:06,720 --> 00:10:09,240 -Je te rembourserai, j'ai dépassé le plafond et... 202 00:10:09,480 --> 00:10:11,000 -C'est bon. -Merci. 203 00:10:12,280 --> 00:10:13,440 -Marco, réflexe. 204 00:10:15,400 --> 00:10:16,680 -Steph, réflexe. 205 00:10:19,560 --> 00:10:21,960 Thème enjoué à la guitare 206 00:10:22,240 --> 00:10:51,720 ... 207 00:10:52,000 --> 00:10:52,880 -Super. 208 00:10:53,120 --> 00:10:55,520 -Hé, l'affichage a commencé ! -Quoi ? 209 00:11:00,760 --> 00:11:02,560 Je croyais que c'était demain. 210 00:11:02,800 --> 00:11:05,680 -Ça colle depuis 14h. T'écoutes pas mes messages. 211 00:11:05,880 --> 00:11:07,520 -Si, je les écoute. -Ben non. 212 00:11:08,920 --> 00:11:10,880 -L'affichage a commencé ? -Oui, à 14h. 213 00:11:11,160 --> 00:11:13,480 -La clim' ? -On l'aura la semaine prochaine. 214 00:11:13,760 --> 00:11:16,440 -Elle marche ? -Il fera pas chaud cette année. 215 00:11:18,960 --> 00:11:19,760 -Bon ! 216 00:11:20,600 --> 00:11:22,120 Chérie et Stéphane, vous faites 217 00:11:22,360 --> 00:11:24,000 rue des Lys et rue Thiers. 218 00:11:24,920 --> 00:11:27,640 Pat et Amélie, rue Carnot et les Teinturiers. 219 00:11:27,840 --> 00:11:29,160 On privilégie les quartiers 220 00:11:29,440 --> 00:11:31,760 dans lesquels les théâtres jouent des comédies. 221 00:11:32,000 --> 00:11:33,840 Allez, allez ! -Moi, j'affiche où ? 222 00:11:34,120 --> 00:11:35,320 -Nulle part, on décharge. 223 00:11:35,520 --> 00:11:38,280 -Serge, c'est normal qu'il n'y ait pas mon nom ? 224 00:11:38,480 --> 00:11:41,200 -J'allais pas payer 350 affiches et 3 000 flyers 225 00:11:41,400 --> 00:11:43,120 juste pour changer un nom. 226 00:11:43,640 --> 00:11:44,840 Allez, allez. 227 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 Brouhaha 228 00:11:46,440 --> 00:11:50,400 ... 229 00:11:51,560 --> 00:11:53,000 -Attends, c'est pas par là. 230 00:11:56,040 --> 00:11:57,240 -Dis, tu t'es mis 231 00:11:57,480 --> 00:11:59,880 un Avignon de merde en jouant deux spectacles. 232 00:12:00,160 --> 00:12:04,040 Il a rien dit Sergio pour ton "one" ? -Non, je tracterai pour les deux. 233 00:12:04,280 --> 00:12:06,840 Faudra venir le voir, plein de trucs ont changé. 234 00:12:07,680 --> 00:12:10,880 J'ai enlevé les moments où je perdais un peu le public. 235 00:12:11,080 --> 00:12:12,880 -Genre, le truc du chat ? 236 00:12:13,080 --> 00:12:14,560 -Non, ça marche bien, ça. 237 00:12:15,200 --> 00:12:18,360 -Ah oui. Je confonds avec le truc sur ta grand-mère. 238 00:12:19,400 --> 00:12:20,360 -Ben ? 239 00:12:20,800 --> 00:12:23,320 T'es con, c'est le cœur du spectacle. 240 00:12:24,440 --> 00:12:26,360 -T'as bien fait d'enlever des trucs. 241 00:12:28,840 --> 00:12:29,800 -Comme ça. 242 00:12:34,720 --> 00:12:35,680 Hé, tu fais quoi ? 243 00:12:36,800 --> 00:12:37,760 Ouh, ouh ? -Hein ? 244 00:12:37,960 --> 00:12:39,000 -Tu fais quoi ? 245 00:12:39,240 --> 00:12:40,760 -Rien. -Oui, je vois. 246 00:12:41,400 --> 00:12:42,840 Allez, on s'y met. -Oui, oui. 247 00:12:43,200 --> 00:12:45,320 -On met en carré, comme ça on voit mieux. 248 00:12:51,480 --> 00:12:52,640 Thème mélancolique 249 00:12:52,920 --> 00:13:19,720 ... 250 00:13:19,920 --> 00:13:21,000 Bienvenue à la villa. 251 00:13:21,160 --> 00:13:23,280 -Merci. -On va vivre ici pendant un mois. 252 00:13:23,560 --> 00:13:25,280 C'est modeste, mais chouette. 253 00:13:25,560 --> 00:13:28,200 Là, c'est le coin piscine, terrasse. Là, la cuisine. 254 00:13:28,480 --> 00:13:31,240 -Il y a même un compost pour les déchets organiques. 255 00:13:31,480 --> 00:13:33,720 -Cool. Et sinon, au niveau des chambres ? 256 00:13:35,680 --> 00:13:36,560 -Bon ! 257 00:13:36,800 --> 00:13:39,880 Au-dessus ou en dessous ? Je me suis mis au-dessus, moi. 258 00:13:40,800 --> 00:13:42,680 -En dessous du coup. -Nickel. 259 00:13:42,880 --> 00:13:43,960 Ça se goupille bien. 260 00:13:44,160 --> 00:13:47,160 Je le sens bien, cet Avignon ! On va se boire un verre ? 261 00:13:47,400 --> 00:13:50,160 J'ai récupéré des bracelets pour la soirée du "IN". 262 00:13:50,440 --> 00:13:51,520 -Comment t'as fait ? 263 00:13:51,760 --> 00:13:53,760 -T'inquiète pas, je suis injouable. 264 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 -C'est un bracelet pour pouvoir entrer ? 265 00:14:01,560 --> 00:14:03,560 -Oui. Ici, c'est réservé aux gens 266 00:14:03,840 --> 00:14:05,040 qui jouent 267 00:14:05,240 --> 00:14:08,000 dans les spectacles subventionnés, d'où le nom, "IN". 268 00:14:08,200 --> 00:14:09,680 -Les mecs ont leur bar ? 269 00:14:09,920 --> 00:14:12,240 -On mélange pas les torchons et les serviettes. 270 00:14:12,520 --> 00:14:14,520 -C'est qui les torchons ? -Bonne question. 271 00:14:14,760 --> 00:14:16,440 -Si t'es un torchon, tape dans... 272 00:14:16,680 --> 00:14:17,800 -Arrête, t'es con. 273 00:14:18,800 --> 00:14:20,320 -Quoi ? C'est pas moi. 274 00:14:20,560 --> 00:14:21,960 -Tout le monde nous regarde. 275 00:14:22,240 --> 00:14:23,400 Thème feutré 276 00:14:23,600 --> 00:14:32,640 ... 277 00:14:32,880 --> 00:14:35,560 -Il y a un chêne centenaire. -Ah oui. 278 00:14:36,360 --> 00:14:37,680 -Viens, on va le saluer. 279 00:14:37,880 --> 00:14:39,800 -Vas-y, je te rejoins. -OK. 280 00:14:40,000 --> 00:14:41,480 -Je vais boire un verre. 281 00:14:41,720 --> 00:14:43,400 -(Tu devrais leur payer un coup.) 282 00:14:43,640 --> 00:14:46,040 -Non... -(Si, ça se fait, je t'assure.) 283 00:14:46,280 --> 00:14:47,040 -Ils sont grands. 284 00:14:47,280 --> 00:14:48,240 -Serge ! 285 00:14:50,040 --> 00:14:51,960 -C'est pour nous, la première. 286 00:14:52,200 --> 00:14:54,560 -Merci, trop cool. -C'est spontané en plus. 287 00:14:54,800 --> 00:14:55,840 -Un verre et j'y vais. 288 00:14:56,040 --> 00:14:57,080 -Pourquoi ? 289 00:14:57,280 --> 00:14:59,640 -On vient juste d'arriver. "Avignon spirit". 290 00:14:59,880 --> 00:15:02,360 -J'ai conduit, puis on connaît personne. 291 00:15:02,600 --> 00:15:03,680 -C'est pas grave. 292 00:15:03,880 --> 00:15:05,040 -Une bière ? -Oui. 293 00:15:06,520 --> 00:15:08,280 Une femme chante un slow. 294 00:15:10,600 --> 00:15:13,400 -Y a cette rivière qui coule 295 00:15:13,640 --> 00:15:15,800 toute l'année 296 00:15:19,040 --> 00:15:21,040 Entre tes yeux 297 00:15:21,640 --> 00:15:22,960 Et les miens 298 00:15:23,160 --> 00:15:24,520 qui pleurent 299 00:15:26,440 --> 00:15:30,760 Il y a ce fleuve qui s'amuse à nous séparer 300 00:15:31,800 --> 00:15:33,200 Faire un pont 301 00:15:34,480 --> 00:15:36,160 Pour de bon 302 00:15:37,960 --> 00:15:39,600 Lui donner 303 00:15:41,280 --> 00:15:42,880 ton prénom 304 00:15:44,760 --> 00:15:46,680 Le traverser 305 00:15:48,480 --> 00:15:50,600 Pour t'embrasser... 306 00:15:50,840 --> 00:15:51,800 -Tu la connais ? 307 00:15:52,440 --> 00:15:54,960 -Vite fait, on a fait un stage, il y a quatre ans. 308 00:15:55,240 --> 00:15:56,480 -Pour de bon. 309 00:15:58,360 --> 00:15:59,480 Applaudissements 310 00:15:59,720 --> 00:16:01,720 ... 311 00:16:02,000 --> 00:16:03,160 -Va lui parler. 312 00:16:03,360 --> 00:16:05,240 -Non, elle est avec ses potes. 313 00:16:05,480 --> 00:16:08,240 Puis je la connais pas bien. -Quoi, tu as peur ? 314 00:16:08,480 --> 00:16:10,960 -N'importe quoi, j'ai pas peur. -Ben, vas-y. 315 00:16:11,160 --> 00:16:13,400 Le "non", tu l'as déjà, va chercher le "oui". 316 00:16:13,640 --> 00:16:14,760 Regarde, la brune. 317 00:16:14,960 --> 00:16:15,920 Je suis injouable. 318 00:16:16,160 --> 00:16:17,440 -Ça va être une boucherie. 319 00:16:17,680 --> 00:16:19,680 -Mais c'est toi, oui, bien sûr ! 320 00:16:19,920 --> 00:16:21,840 Je t'ai vue hier au théâtre. Magnifique. 321 00:16:22,120 --> 00:16:24,040 -On n'a pas commencé à jouer. 322 00:16:24,280 --> 00:16:27,680 -Exact. Mais c'est ce que je te dirai quand je viendrai te voir. 323 00:16:27,960 --> 00:16:29,800 Tu joues dans quoi, sinon ? 324 00:16:30,160 --> 00:16:32,400 -Dans la nouvelle pièce de Wajdi Mouawad. 325 00:16:32,680 --> 00:16:34,800 -Ah oui ! Alors, "moijdi" bravo. 326 00:16:36,760 --> 00:16:37,720 Et... 327 00:16:37,920 --> 00:16:40,120 Je joue dans "Ma Sœur s'incruste", au Palace. 328 00:16:40,400 --> 00:16:42,960 Tu peux venir. Une place achetée, une place achetée. 329 00:16:43,240 --> 00:16:45,640 Je t'offre un verre ? -Non, je retrouve des amis. 330 00:16:45,880 --> 00:16:47,560 -OK, et ton... -Bon tractage. 331 00:16:47,800 --> 00:16:48,760 -OK, ciao. 332 00:16:54,680 --> 00:16:57,560 Je lui ai dit que je jouais dans "Ma Sœur s'incruste". 333 00:16:57,800 --> 00:16:58,760 Pour ces meufs, 334 00:16:59,000 --> 00:17:02,080 c'est comme si tu disais que tu avais le sida ou la lèpre. 335 00:17:02,360 --> 00:17:04,360 Ou la gale. Ou un petit bouton... 336 00:17:04,600 --> 00:17:05,520 -On l'a, on l'a. 337 00:17:06,040 --> 00:17:09,080 T'as pas eu le prénom, rien ? -Non, j'ai rien eu. 338 00:17:09,320 --> 00:17:11,000 Morceau jazz 339 00:17:11,240 --> 00:17:23,720 ... 340 00:17:23,960 --> 00:17:26,640 -J'ignorais que tu chantais comme ça. -David ? 341 00:17:26,840 --> 00:17:27,800 -Y a une chanteuse 342 00:17:27,920 --> 00:17:28,720 là-dessous. 343 00:17:28,840 --> 00:17:31,000 *Morceau jazz électro 344 00:17:31,280 --> 00:17:41,080 *... 345 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 -C'est timide, les résas. 346 00:17:43,120 --> 00:17:45,000 -C'est normal, on vient d'arriver. 347 00:17:45,200 --> 00:17:48,000 Tu vas pas stresser tout du long ? Viens danser. 348 00:17:48,240 --> 00:17:48,920 -Ah non. 349 00:17:49,120 --> 00:17:50,560 -Allez, viens, Serge ! 350 00:17:50,800 --> 00:17:52,480 J'aime bien ça. On danse jamais. 351 00:17:52,720 --> 00:17:57,840 *... 352 00:17:58,160 --> 00:18:00,600 Tu veux pas lâcher un peu ? Profite. 353 00:18:00,840 --> 00:18:01,640 -Je profite. 354 00:18:01,920 --> 00:18:03,320 -Prends-moi dans tes bras. 355 00:18:05,960 --> 00:18:07,200 Super. 356 00:18:07,440 --> 00:18:10,160 Un slow... Quatre-vingt-dix piges. 357 00:18:10,400 --> 00:18:14,040 *... 358 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 -Tu fais quoi ? 359 00:18:21,440 --> 00:18:22,080 -Rien. 360 00:18:23,960 --> 00:18:24,920 -Tu la stalkes ? 361 00:18:26,000 --> 00:18:27,640 Faut pas stalker les gens. 362 00:18:28,800 --> 00:18:30,120 -Je regarde ses photos. 363 00:18:30,320 --> 00:18:32,800 -Oh, le pervers. Tu vas te branler ? 364 00:18:33,040 --> 00:18:34,200 -Mais ça va pas ? 365 00:18:34,440 --> 00:18:37,480 -Y a pas de souci, mais tu fais ça dans les chiottes. 366 00:18:37,760 --> 00:18:39,480 -Je vais pas me branler, OK ? -OK. 367 00:18:39,720 --> 00:18:41,760 Je veux juste instaurer des règles. 368 00:18:41,960 --> 00:18:42,840 -Tu fais chier. 369 00:18:47,040 --> 00:18:48,000 -Bonne nuit. 370 00:18:51,480 --> 00:18:54,200 Petits frottements saccadés 371 00:18:54,720 --> 00:18:55,680 -Putain, sérieux ? 372 00:18:55,920 --> 00:18:59,360 -C'est pour te montrer que notre zone d'intimité est restreinte. 373 00:18:59,880 --> 00:19:02,800 -Allez, mes petits chats ! Allez, mes petits champions ! 374 00:19:03,040 --> 00:19:04,720 *Sonnette Je suis pas là ! 375 00:19:04,960 --> 00:19:05,880 On frappe. 376 00:19:06,560 --> 00:19:09,600 Qui m'emmerde un soir de Ligue des Champions ? 377 00:19:09,880 --> 00:19:12,800 -C'est pas trop tôt, quatre heures pour ouvrir une porte ? 378 00:19:13,120 --> 00:19:15,880 -Sœurette, t'es pas censée être en lune de miel ? 379 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 -Y a eu une éclipse. 380 00:19:17,240 --> 00:19:19,760 Fred m'a quittée. -Quoi, en pleine lune de miel ? 381 00:19:19,960 --> 00:19:20,880 Attends, Serge ? 382 00:19:21,040 --> 00:19:24,120 Je peux jouer l'agacement en mode : "Qui m'emmeeerde ?" 383 00:19:24,320 --> 00:19:25,400 En étirant le "merde". 384 00:19:25,600 --> 00:19:27,960 Avec une gouaille marrante pour pousser la comédie. 385 00:19:28,200 --> 00:19:29,720 Au début, je peux en faire plus. 386 00:19:30,000 --> 00:19:32,560 -Carrément, il faut taper fort dès le début. 387 00:19:32,760 --> 00:19:35,400 Le spectateur doit savoir tout de suite où il est. 388 00:19:35,600 --> 00:19:38,200 Tu vas me piquer le projo à jar', s'il te plaît. 389 00:19:38,360 --> 00:19:39,320 Pour tout le monde : 390 00:19:39,520 --> 00:19:41,360 il faut attaquer fort ! 391 00:19:41,600 --> 00:19:43,840 Mais toujours sincère, d'accord ? 392 00:19:44,080 --> 00:19:46,000 Sincère, précis et généreux. 393 00:19:46,200 --> 00:19:47,480 -Je vois pas de jarre. 394 00:19:47,720 --> 00:19:49,120 -Quoi ? -Je vois pas de jarre. 395 00:19:49,800 --> 00:19:52,160 -Non, "à jar'", à jardin. Jardin. 396 00:19:52,440 --> 00:19:54,240 -D'accord, ben, dis "jardin". 397 00:19:54,480 --> 00:19:56,560 "Jar", c'est quoi, "Jean-Michel" ? 398 00:19:56,760 --> 00:19:58,520 C'est Émile... Ajar ? 399 00:19:59,160 --> 00:20:00,480 Hé, t'as lu "Jarminal" ? 400 00:20:00,720 --> 00:20:01,920 "Jaronimo"... 401 00:20:02,120 --> 00:20:03,160 -Tu peux le faire ? 402 00:20:03,320 --> 00:20:04,080 -Pardon. 403 00:20:04,280 --> 00:20:06,320 -On reprend, Serge ? -On reprend. 404 00:20:06,520 --> 00:20:08,680 On enchaîne avec la scène de la masseuse. 405 00:20:10,280 --> 00:20:11,000 Déjà ? 406 00:20:11,160 --> 00:20:12,360 -Ouais, désolé. 407 00:20:12,640 --> 00:20:14,960 -C'est normal. Faut qu'on laisse la place. 408 00:20:17,400 --> 00:20:19,560 Steph, t'as vu Marianne pour ton contrat ? 409 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 -Non, elle est où ? -Au Chêne Noir. 410 00:20:21,880 --> 00:20:24,000 Vas-y maintenant, je veux pas d'amende. 411 00:20:24,240 --> 00:20:25,680 -Là ? -Oui, maintenant. 412 00:20:25,960 --> 00:20:26,920 -Mathieu. -Ça va ? 413 00:20:27,160 --> 00:20:29,760 -J'ai l'impression qu'on va se voir tous les jours. 414 00:20:37,520 --> 00:20:39,800 -Ne réplique point, je connais ton amour. 415 00:20:40,040 --> 00:20:42,440 Mais qui peut vivre infâme est indigne du jour. 416 00:20:43,480 --> 00:20:46,480 Plus l'offenseur est cher et plus grande est l'offense. 417 00:20:47,440 --> 00:20:48,600 Je ne te dis plus rien. 418 00:20:48,840 --> 00:20:50,600 Venge-moi, venge-toi. 419 00:20:51,200 --> 00:20:52,240 Montre-toi digne fils 420 00:20:52,440 --> 00:20:53,720 d'un père tel que moi. 421 00:20:53,960 --> 00:20:56,440 Accablé des malheurs où le destin me range. 422 00:20:57,120 --> 00:20:58,560 Je vais les déplorer. 423 00:20:59,200 --> 00:21:00,920 Va. Cours. 424 00:21:01,160 --> 00:21:02,880 Vole. Et nous venge ! 425 00:21:03,120 --> 00:21:04,480 -Super, merci, Daniel. 426 00:21:04,720 --> 00:21:07,720 Pardon, je te presse car on a un petit service de répète. 427 00:21:07,960 --> 00:21:08,920 Demain, tu... 428 00:21:09,200 --> 00:21:10,800 -Ouais. -Et amuse-toi. 429 00:21:11,080 --> 00:21:12,600 Ça part de là. -Je m'amuse. 430 00:21:12,840 --> 00:21:16,160 -Donc, fin de la scène. Moi, première apparition de Rodrigue. 431 00:21:16,360 --> 00:21:18,800 Je descends au plateau et je déclame la stance : 432 00:21:19,040 --> 00:21:21,480 "Percé jusques au fond du cœur..." Etc. 433 00:21:21,760 --> 00:21:24,240 "Ô Dieu, l'étrange peine" Top ! Envolée lyrique. 434 00:21:25,000 --> 00:21:25,960 Il pouffe. Et... 435 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Je peux vous aider ? 436 00:21:30,600 --> 00:21:33,080 -Pardon, je cherche le bureau de Marianne, 437 00:21:33,320 --> 00:21:34,240 la comptable. 438 00:21:34,480 --> 00:21:36,480 -C'est pas là, manifestement. -Oui. 439 00:21:36,720 --> 00:21:38,120 Je regardais par curiosité. 440 00:21:38,360 --> 00:21:41,760 -Je n'aime pas trop qu'on assiste aux répétitions. OK ? 441 00:21:42,000 --> 00:21:42,960 -OK. -Voilà. 442 00:21:43,160 --> 00:21:45,800 Mais si ça vous intrigue, venez nous voir à 17h15. 443 00:21:46,320 --> 00:21:48,960 -Merci, mais c'est pas trop mon truc, le classique. 444 00:21:49,120 --> 00:21:50,680 Les alexandrins, les collants. 445 00:21:50,880 --> 00:21:51,960 Elle pouffe de rire. 446 00:21:52,760 --> 00:21:53,720 -Hm, hm. 447 00:21:54,720 --> 00:21:58,280 La pièce est en alexandrins, mais le monologue est en stances. 448 00:21:58,840 --> 00:21:59,800 -En stances. 449 00:22:00,440 --> 00:22:01,400 Dis donc... 450 00:22:02,360 --> 00:22:03,320 Bonne journée. 451 00:22:03,520 --> 00:22:04,600 (Connard, va.) 452 00:22:04,880 --> 00:22:05,960 -Connard. 453 00:22:06,560 --> 00:22:09,080 -Je l'ai fait ce matin. Attends, je vais... 454 00:22:09,400 --> 00:22:11,320 Là-dedans, tu te formalises pas ? -Non. 455 00:22:11,600 --> 00:22:12,920 -Voilà, allez. 456 00:22:13,120 --> 00:22:13,880 -Merci. -Ciao. 457 00:22:16,120 --> 00:22:18,000 -Excusez-moi, 1 200 euros pour vingt dates, 458 00:22:18,240 --> 00:22:21,680 ça fait pas 60 balles par représentation, c'est pas légal. 459 00:22:21,920 --> 00:22:24,440 -Vous êtes payés un cachet sur deux. 460 00:22:24,680 --> 00:22:27,440 Il te l'a pas dit, Serge ? -Non, il me l'a pas dit. 461 00:22:27,680 --> 00:22:29,040 -C'est Avignon, mon loulou. 462 00:22:29,240 --> 00:22:30,280 -Merci. -Salut. 463 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 -Non, je trouve que c'est normal. 464 00:22:40,560 --> 00:22:42,080 En plus, il vient avec sa fille. 465 00:22:43,160 --> 00:22:44,120 Ouais, OK. 466 00:22:45,560 --> 00:22:47,680 Merci de t'occuper de ça, c'est gentil. 467 00:22:47,960 --> 00:22:51,160 Je t'embrasse. On se voit tout à l'heure, bisous. 468 00:22:53,920 --> 00:22:55,640 -Bonjour. Fanny ? 469 00:22:56,480 --> 00:22:57,440 -Salut. 470 00:22:58,160 --> 00:22:59,560 On se connaît, non ? 471 00:22:59,800 --> 00:23:03,560 -Oui, on a fait un stage de théâtre ensemble, il y a quatre ans. 472 00:23:03,800 --> 00:23:05,920 À Meudon, le stage de Patrick Mimoun. 473 00:23:06,200 --> 00:23:08,280 -Mais oui, Stéphane ! -Oui, c'est ça. 474 00:23:08,520 --> 00:23:10,440 -Oui, je me souviens bien. -Ah oui ? 475 00:23:12,320 --> 00:23:13,560 -Du coup, comment tu vas ? 476 00:23:13,800 --> 00:23:15,880 -Pardon, je pensais à autre chose. 477 00:23:16,360 --> 00:23:18,200 Moi, ça va super. 478 00:23:18,840 --> 00:23:20,840 Je suis à Avignon, je fais une pièce. 479 00:23:21,600 --> 00:23:22,560 -Oui... 480 00:23:22,800 --> 00:23:24,480 -C'est logique, c'est Avignon. 481 00:23:25,280 --> 00:23:26,560 -Tu joues dans "Le Cid" ? 482 00:23:26,800 --> 00:23:27,880 -Pardon ? 483 00:23:28,120 --> 00:23:30,800 -C'est ma pièce préférée, je rêve de jouer Chimène. 484 00:23:31,040 --> 00:23:32,320 Qui met en scène ? 485 00:23:32,560 --> 00:23:34,480 Guillaume Castelain ? -Non, tu... 486 00:23:34,680 --> 00:23:36,320 -Bonjour ! -Bonjour, monsieur. 487 00:23:36,520 --> 00:23:39,480 -"Le Couple pour les Nuls", 12h30 à la Comédie Théâtre. 488 00:23:39,720 --> 00:23:41,240 C'est drôle, pétillant. 489 00:23:41,480 --> 00:23:44,040 -D'accord. -Un peu avec du fond, quand même. 490 00:23:44,240 --> 00:23:45,360 Faut pas se le cacher. 491 00:23:45,640 --> 00:23:47,120 On détricote le couple, quoi ! 492 00:23:47,360 --> 00:23:48,600 Vous en voulez un ? -Non. 493 00:23:48,840 --> 00:23:50,400 -Bonne journée. -Merci, monsieur. 494 00:23:53,720 --> 00:23:55,800 "Le Couple pour les Nuls", eh oui... 495 00:23:56,600 --> 00:23:58,360 Ce tract est très important. 496 00:23:58,920 --> 00:24:00,800 Je vais le plier en quatre, 497 00:24:01,080 --> 00:24:04,000 le glisser dans ma poche afin de caler ma table basse 498 00:24:04,240 --> 00:24:05,480 qui est bancale. 499 00:24:05,760 --> 00:24:08,240 Oh non, 17h15 ? Je pourrai jamais venir te voir ! 500 00:24:08,480 --> 00:24:10,280 -En fait, moi, je joue dans... 501 00:24:11,720 --> 00:24:12,920 Attends, quoi ? 502 00:24:13,160 --> 00:24:15,520 -Je joue à 17h15, on joue en même temps. 503 00:24:17,480 --> 00:24:20,280 -Tu veux dire que... ça, tu pourras jamais le voir ? 504 00:24:20,520 --> 00:24:21,480 -Non. -Du tout ? 505 00:24:21,680 --> 00:24:23,840 -Du tout. On n'a aucune relâche. 506 00:24:26,360 --> 00:24:28,760 -C'est con, c'est une super pièce. -Je sais. 507 00:24:29,240 --> 00:24:30,200 Tu joues qui ? 508 00:24:32,080 --> 00:24:33,240 -Je joue... 509 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 le gars, là. 510 00:24:35,480 --> 00:24:36,640 Le gaillard... 511 00:24:36,880 --> 00:24:37,880 -Attends, Stéphane. 512 00:24:38,080 --> 00:24:39,360 Tu joues Rodrigue ? 513 00:24:40,600 --> 00:24:41,680 -Je joue Rodrigue. 514 00:24:42,120 --> 00:24:44,880 -Mais c'est génial, bravo. Tu as le rôle principal. 515 00:24:45,160 --> 00:24:46,640 -C'est une pièce chorale. 516 00:24:46,800 --> 00:24:49,040 -Ma scène d'entrée au conservatoire, c'était : 517 00:24:49,200 --> 00:24:51,960 "Elvire, où sommes-nous ? Et qu'est-ce que je vois ? 518 00:24:52,120 --> 00:24:53,200 "Rodrigue en ma maison, 519 00:24:53,400 --> 00:24:54,720 "Rodrigue devant moi." 520 00:24:56,640 --> 00:24:58,400 -Un truc de ouf. Bip de SMS 521 00:24:59,360 --> 00:25:01,400 Désolé. -Moi aussi, je dois y aller. 522 00:25:02,400 --> 00:25:03,920 -Ils m'appellent. -T'inquiète. 523 00:25:04,160 --> 00:25:06,200 -On va se recroiser, c'est petit, Avignon. 524 00:25:06,440 --> 00:25:07,600 -Carrément. -Yes. 525 00:25:07,800 --> 00:25:09,120 Bon, ça m'a fait plaisir. 526 00:25:09,360 --> 00:25:10,520 -Moi aussi. -À bientôt. 527 00:25:10,720 --> 00:25:11,400 -Oui. 528 00:25:11,600 --> 00:25:12,520 Merci à toi. 529 00:25:14,840 --> 00:25:15,920 "Merci à toi." 530 00:25:16,160 --> 00:25:18,040 "Merci à toi, merci à toi..." 531 00:25:18,240 --> 00:25:19,760 -On y va, c'est tous les soirs ! 532 00:25:20,000 --> 00:25:20,800 -Hey ! 533 00:25:21,040 --> 00:25:22,320 Thème mélancolique 534 00:25:22,600 --> 00:25:30,400 ... 535 00:25:30,640 --> 00:25:33,240 -"Ma Sœur s'incruste", c'est à 14h40 au Palace. 536 00:25:33,480 --> 00:25:38,760 ... 537 00:25:39,040 --> 00:25:41,200 Bonjour, "Ma Sœur s'incruste". Tous les jours. 538 00:25:41,400 --> 00:25:48,640 ... 539 00:25:48,880 --> 00:25:50,360 Je lève mon verre à la pièce. 540 00:25:50,600 --> 00:25:53,240 J'ai pris un ticket pour le succès. On va être injouables. 541 00:25:53,480 --> 00:25:55,280 -On attend Sergio. -Ce serait sympa. 542 00:25:55,520 --> 00:25:56,360 -Hé, Sergio ! 543 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 -Vous plaisantez ? J'ai envoyé tous les papiers. 544 00:25:59,200 --> 00:26:01,080 C'était OK. J'ai même avancé l'argent. 545 00:26:01,320 --> 00:26:03,200 -Serge, tu viens ? -J'arrive. 546 00:26:04,680 --> 00:26:07,880 J'ai eu Mme Colombo au téléphone qui m'a dit "banco". 547 00:26:08,120 --> 00:26:09,880 Accord de principe, j'ai rien signé. 548 00:26:10,080 --> 00:26:12,000 -SERGIO, AVEC NOUS ! 549 00:26:12,240 --> 00:26:13,760 -Quel taux d'endettement !? 550 00:26:13,960 --> 00:26:15,040 -SERGIO, AVEC NOUS ! 551 00:26:15,320 --> 00:26:18,080 -Comment je paye le théâtre, les acteurs, la maison ? 552 00:26:18,360 --> 00:26:19,240 -Il fait soif ! 553 00:26:19,480 --> 00:26:22,520 -J'arrive, putain ! J'ai dit que j'arrivais, merde ! 554 00:26:25,000 --> 00:26:25,760 Allô ? 555 00:26:27,040 --> 00:26:27,840 Allô ? 556 00:26:34,080 --> 00:26:35,040 L'apéro. 557 00:26:37,880 --> 00:26:39,800 -Ça va pas de gueuler comme ça ? 558 00:26:40,000 --> 00:26:42,280 -Non, mais j'ai pas... 559 00:26:42,520 --> 00:26:45,480 Ma mère trouvait pas la touche HDMI sur la télécommande. 560 00:26:45,720 --> 00:26:46,680 À la pièce. -Santé. 561 00:26:46,920 --> 00:26:48,400 -À la pièce. -Dans les yeux. 562 00:26:48,600 --> 00:26:51,040 Marc : -Mais on n'a pas trinqué, nous. 563 00:26:51,280 --> 00:26:52,240 Une comédienne : 564 00:26:52,440 --> 00:26:55,800 -Pauvre princesse, auquel des deux dois-tu prêter obéissance ? 565 00:26:56,040 --> 00:26:58,760 Rodrigue, ta valeur te rend digne de moi. 566 00:26:59,480 --> 00:27:00,640 Mais pour être vaillant, 567 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 tu n'es pas fils de roi. 568 00:27:04,400 --> 00:27:07,320 Bien qu'aux monarques seuls ma naissance me donne... 569 00:27:07,960 --> 00:27:09,560 Ah, Rodrigue ! 570 00:27:10,160 --> 00:27:13,040 Avec honneur, je vivrai sous tes lois. 571 00:27:13,280 --> 00:27:16,920 Après avoir vaincu deux rois, pourrais-tu manquer de couronne ? 572 00:27:17,520 --> 00:27:20,520 Et ce grand nom de... Cid, 573 00:27:21,240 --> 00:27:22,600 que tu viens de gagner, 574 00:27:22,840 --> 00:27:25,280 Ne fait-il pas trop voir sur qui tu dois régner ? 575 00:27:25,880 --> 00:27:28,760 Puisqu'en un tel combat sa victoire est certaine, 576 00:27:29,000 --> 00:27:31,640 allons encore un coup le donner à Chimène. 577 00:27:31,880 --> 00:27:32,840 Et toi... 578 00:27:33,440 --> 00:27:35,760 qui vois les traits dont mon cœur est percé 579 00:27:36,440 --> 00:27:38,280 Viens me voir achever 580 00:27:39,280 --> 00:27:41,040 comme j'ai commencé. 581 00:27:41,240 --> 00:27:43,160 Thème solennel à la guitare sèche 582 00:27:43,400 --> 00:28:00,400 ... 583 00:28:00,600 --> 00:28:04,240 -Excusez-moi. Je voulais vous dire "bravo". 584 00:28:04,440 --> 00:28:05,600 -Ah, vous êtes venu ? 585 00:28:05,840 --> 00:28:07,360 -Le spectacle était incroyable. 586 00:28:07,640 --> 00:28:09,400 On oublie les vers, le texte 587 00:28:09,680 --> 00:28:11,640 est si puissant. -Corneille. 588 00:28:11,880 --> 00:28:12,920 -J'ai acheté le bouquin. 589 00:28:13,160 --> 00:28:13,920 -Tant mieux, super. 590 00:28:14,160 --> 00:28:17,120 -Pardon, je voulais vous poser une dernière question. 591 00:28:17,400 --> 00:28:19,640 C'est quoi une stance ? -Une forme versifiée 592 00:28:19,800 --> 00:28:22,080 d'un monologue, avec un rythme, des pauses. 593 00:28:22,320 --> 00:28:24,720 Ça vient de "stanza", "pause" en italien. 594 00:28:25,000 --> 00:28:26,680 -"Ô rage, ô désespoir." 595 00:28:26,960 --> 00:28:29,200 -Hé, ça va et toi ? Attends. 596 00:28:30,280 --> 00:28:33,000 Je suis d'accord avec toi, faut serrer l'acte III. 597 00:28:33,200 --> 00:28:34,000 -Pardon ? 598 00:28:34,200 --> 00:28:36,280 -Tu m'as compris. Allez, à plus. 599 00:28:36,560 --> 00:28:37,160 -Au revoir. 600 00:28:38,640 --> 00:28:41,120 -C'est qui ce con, tu le connais ? -Non. 601 00:28:41,400 --> 00:28:44,000 -Il se prend pour qui pour me parler de l'acte III ? 602 00:28:44,280 --> 00:28:46,920 -En même temps, c'est vrai qu'il traîne un peu. 603 00:28:47,200 --> 00:28:49,680 -Pardon, c'est une pipelette. -Non, c'est moi. 604 00:28:50,000 --> 00:28:52,760 Il te faisait des retours ? -Non, il avait terminé. 605 00:28:53,520 --> 00:28:54,840 -Alors, c'était comment ? 606 00:28:55,080 --> 00:28:57,920 -"Le Cid" ? Incroyable. J'étais en larmes. 607 00:28:58,120 --> 00:28:59,200 -En larmes ? 608 00:28:59,920 --> 00:29:03,000 -Avec le public, tu sais, on était vachement en communion. 609 00:29:03,160 --> 00:29:05,440 Ça a fait un truc... Et toi, c'était comment ? 610 00:29:05,600 --> 00:29:08,240 -Génial, c'est pas aussi intense que ça. 611 00:29:08,400 --> 00:29:10,520 Mais on est quasi complets jusqu'à la fin. 612 00:29:10,680 --> 00:29:12,000 -Ah, c'est trop bien ! 613 00:29:12,240 --> 00:29:14,360 C'est top. Du coup, tu vas pas tracter. 614 00:29:14,520 --> 00:29:16,800 -À propos de tracts, tu vas rater ta parade. 615 00:29:16,960 --> 00:29:18,880 Ils partent sans toi. -Oui. 616 00:29:19,120 --> 00:29:20,720 Commencez sans moi, j'arrive ! 617 00:29:22,800 --> 00:29:24,600 Et du coup, t'as le temps... 618 00:29:25,400 --> 00:29:26,360 T'as le temps ? 619 00:29:26,600 --> 00:29:29,360 -Oui, après le stage, ça s'est pas mal enchaîné. 620 00:29:29,600 --> 00:29:33,280 J'ai fait un passage éclair à la Comédie-Française, puis "Ruy Blas". 621 00:29:33,520 --> 00:29:36,280 -Oui, d'ailleurs, bravo pour ton Molière. 622 00:29:36,560 --> 00:29:37,520 -Tu plaisantes ? 623 00:29:37,760 --> 00:29:39,320 Mais merci, je suis contente. 624 00:29:39,560 --> 00:29:41,760 -Ça a dû t'ouvrir plein de portes. -Oui, d'ailleurs, 625 00:29:42,000 --> 00:29:44,640 j'ai un tournage le 27 au mont Saint-Michel. 626 00:29:45,000 --> 00:29:46,360 -J'adore la Normandie. 627 00:29:46,640 --> 00:29:48,600 -C'est en Bretagne, le mont Saint-Michel. 628 00:29:48,840 --> 00:29:50,000 -Non, en Normandie. 629 00:29:50,240 --> 00:29:51,760 -C'est en Bretagne. 630 00:29:51,920 --> 00:29:54,040 -Et Nantes ? -Pas du tout en Bretagne. 631 00:29:54,320 --> 00:29:55,720 -T'es bretonne ? -Absolument. 632 00:29:57,160 --> 00:29:58,200 Bouillonnement 633 00:29:58,440 --> 00:30:02,840 ... 634 00:30:03,360 --> 00:30:05,640 Et toi, depuis le stage, tu as fait quoi ? 635 00:30:05,920 --> 00:30:08,200 -Comme toi, j'étais nul en géographie, 636 00:30:08,440 --> 00:30:11,160 du coup, j'ai bifurqué sur le théâtre. 637 00:30:11,960 --> 00:30:14,200 J'ai joué dans des pièces et puis... 638 00:30:14,480 --> 00:30:16,840 -Et puis Rodrigue, quoi. 639 00:30:17,720 --> 00:30:18,680 Pff... 640 00:30:19,600 --> 00:30:22,480 Castelain, il a pas monté "Fantasio" il y a deux ans ? 641 00:30:23,240 --> 00:30:25,160 -"Spirou et Fantasio" ? -T'es con ! 642 00:30:29,720 --> 00:30:30,800 C'est marrant. 643 00:30:32,080 --> 00:30:34,080 Je me souviens qu'au stage, 644 00:30:34,840 --> 00:30:36,520 tu m'avais vachement marquée. 645 00:30:37,720 --> 00:30:38,680 -Ah oui ? 646 00:30:38,880 --> 00:30:40,880 -Ô RAGE, Ô DÉSESPOIR. -Oui, je... 647 00:30:41,120 --> 00:30:43,600 Ah, tes collègues. -On s'en fout, quoi ? 648 00:30:43,800 --> 00:30:45,160 -Non, ça me gêne. 649 00:30:45,400 --> 00:30:47,000 Tu devrais pas être avec moi. 650 00:30:47,240 --> 00:30:50,040 -Un petit "Cid" en amoureux ? 17h15 au Chêne Noir. 651 00:30:50,280 --> 00:30:51,840 -T'es con, Thierry, putain. 652 00:30:52,080 --> 00:30:53,920 J'y vais ou je vais me faire engueuler. 653 00:30:54,160 --> 00:30:57,000 Lâche ça. À plus. -Bonne parade. 654 00:30:57,200 --> 00:30:58,280 -Salut. -Salut. 655 00:30:58,560 --> 00:31:00,120 -Attends, j'en ai besoin. 656 00:31:00,360 --> 00:31:03,640 -TANT DE FOIS AFFERMI LE TRÔNE DE SON ROI. 657 00:31:03,840 --> 00:31:08,120 TRAHIT DONC MA QUERELLE ET NE FAIT RIEN POUR MOI... 658 00:31:08,360 --> 00:31:11,160 -Tu me fais chier, Serge. Tu me saoules, tu comprends ? 659 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 Je te l'ai déjà dit : 660 00:31:13,040 --> 00:31:15,360 pas de ristourne. -La pièce a bien commencé. 661 00:31:15,600 --> 00:31:17,480 -La première semaine, il y a les invits. 662 00:31:17,760 --> 00:31:20,360 Vous jouez devant une moitié de salle. 663 00:31:20,640 --> 00:31:23,000 -Je vais faire venir Pascal Trondot. 664 00:31:23,200 --> 00:31:24,840 -Pascal... -Je te jure. 665 00:31:25,040 --> 00:31:26,360 -Il vient jamais. 666 00:31:26,600 --> 00:31:27,760 -Si, il viendra. 667 00:31:27,960 --> 00:31:30,320 Fais-moi confiance, merde. -Tu changes pas. 668 00:31:30,560 --> 00:31:33,280 Que tu sois à l'arrache à 30 ans, OK, mais à 55 ? 669 00:31:33,520 --> 00:31:34,320 -51. 670 00:31:34,520 --> 00:31:36,840 -J'ai des comptes à rendre, 671 00:31:37,080 --> 00:31:37,760 tu comprends ? 672 00:31:41,840 --> 00:31:45,120 -Les chiottes sont HS. Ça vaut au moins 10% de ristourne. 673 00:31:46,400 --> 00:31:49,960 -Désolé, tu as 48 heures. Après, je donne ta place. 674 00:31:50,720 --> 00:31:52,320 -Attends, attends. 675 00:31:52,560 --> 00:31:55,000 -48 heures. -La fin de la semaine. 676 00:31:55,280 --> 00:31:56,240 -48 heures ! 677 00:31:59,040 --> 00:32:00,520 -N'épargnez point mon sang. 678 00:32:01,000 --> 00:32:03,720 Goûtez sans résistance la douleur de ma... 679 00:32:05,480 --> 00:32:09,040 Nous partîmes 500, et par un prompt renfort, nous nous vîmes... 680 00:32:09,240 --> 00:32:10,920 Combien ? 3 000. 681 00:32:11,120 --> 00:32:12,360 Ton bras est invaincu. 682 00:32:12,960 --> 00:32:15,040 Et ta main... "Mais non pas invincible." 683 00:32:15,320 --> 00:32:16,600 Le bras, s'il est invaincu... 684 00:32:16,800 --> 00:32:19,360 "Ton bras est invaincu, mais non pas invincible." 685 00:32:21,240 --> 00:32:23,000 -Qu'est-ce que tu fous avec ça ? 686 00:32:23,240 --> 00:32:25,440 -Rien, je lis un petit classique. 687 00:32:25,680 --> 00:32:27,360 -T'étais où après la pièce ? 688 00:32:30,360 --> 00:32:31,320 -Je tractais. 689 00:32:31,560 --> 00:32:33,800 -Les tracts sont restés au théâtre. 690 00:32:34,040 --> 00:32:36,120 Tu as distribué des tracts imaginaires ? 691 00:32:36,360 --> 00:32:37,760 Des flyers écolos ? 692 00:32:37,960 --> 00:32:40,320 Me prends pas pour une conne. Où t'étais ? 693 00:32:40,560 --> 00:32:42,720 T'es vraiment trop con ! T'as honte ? 694 00:32:42,960 --> 00:32:43,840 -Pas du tout. 695 00:32:45,160 --> 00:32:46,720 J'adore faire marrer les gens. 696 00:32:47,000 --> 00:32:50,240 -Tu vas pas faire croire que tu joues "Le Cid" 697 00:32:50,440 --> 00:32:51,520 pendant tout Avignon ? 698 00:32:51,800 --> 00:32:54,400 -Elle avait pas l'air surprise que je joue Rodrigue. 699 00:32:54,680 --> 00:32:57,000 -Il y a deux jours, tu savais pas qui c'était. 700 00:32:57,200 --> 00:32:58,240 -Si, je sais qui c'est. 701 00:32:58,400 --> 00:33:01,280 Mais j'avais pas compris que Rodrigue, c'était le Cid. 702 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 Je pensais 703 00:33:02,800 --> 00:33:05,720 qu'il faisait que passer. -Tu connais pas "Le Cid" ? 704 00:33:05,960 --> 00:33:08,920 -Ben non, je connais pas tout le répertoire français. 705 00:33:09,200 --> 00:33:12,000 Toi, tu connais tout ? -"Le Cid", c'est un classique. 706 00:33:12,240 --> 00:33:15,680 -"Bienvenue chez les Ch'tis" aussi et tu l'as pas vu, donc ça va. 707 00:33:15,960 --> 00:33:18,200 -Je te parle de théâtre, pas de cinéma. 708 00:33:18,440 --> 00:33:19,920 Mais c'est pas la question. 709 00:33:20,120 --> 00:33:22,960 Tu vas te faire gauler. Si elle l'apprend, tu es mort. 710 00:33:23,160 --> 00:33:26,200 Si elle t'aime bien, elle s'en foutra dans quoi tu joues. 711 00:33:26,480 --> 00:33:28,120 -Non, ça, je suis pas sûr. 712 00:33:28,400 --> 00:33:31,280 -Dis-lui la vérité. Même pour elle, c'est glauque. 713 00:33:31,520 --> 00:33:34,320 -Je vais lui dire, mais je dois trouver le bon moment. 714 00:33:35,080 --> 00:33:37,440 Mais n'en parle pas aux autres. -Non. 715 00:33:38,480 --> 00:33:40,040 Cris 716 00:33:40,280 --> 00:33:41,240 -Allez ! 717 00:33:42,120 --> 00:33:45,960 Il inspire et expire profondément. 718 00:33:48,640 --> 00:33:50,560 *Thème rock de la pièce 719 00:33:50,800 --> 00:33:54,880 *... 720 00:33:55,640 --> 00:33:58,520 -Allez, mes petits chats ! Allez, mes petits champions ! 721 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 Allez, les rouges. 722 00:34:03,200 --> 00:34:04,600 Allez, faut marquer des buts. 723 00:34:07,000 --> 00:34:08,760 Si l'attaquant marque, c'est top ! 724 00:34:09,800 --> 00:34:10,600 C'est top ! 725 00:34:11,040 --> 00:34:13,640 -Fais sonner la porte, bordel ! La porte ! 726 00:34:13,880 --> 00:34:16,520 *Sonnette, klaxon, sifflet, pet Je suis pas... 727 00:34:17,240 --> 00:34:19,040 Sur scène, quelqu'un frappe. 728 00:34:19,320 --> 00:34:21,760 Qui m'emmerde un soir de Ligue des Champions ? 729 00:34:22,240 --> 00:34:25,280 -C'est pas trop tôt, quatre heures pour ouvrir une porte ? 730 00:34:25,480 --> 00:34:28,320 -Sœurette, t'es pas censée être en lune de miel ? 731 00:34:28,560 --> 00:34:30,120 -Il y a eu une éclipse. 732 00:34:30,320 --> 00:34:32,480 Fred m'a trompée. -En pleine lune de miel ? 733 00:34:32,760 --> 00:34:34,960 C'est carton rouge. On en parlera demain. 734 00:34:35,160 --> 00:34:36,200 -Et tu sais avec qui ? 735 00:34:36,480 --> 00:34:38,240 Avec la masseuse que j'ai choisie. 736 00:34:38,440 --> 00:34:40,640 Elle masse bien, j'étais à deux doigts... 737 00:34:40,800 --> 00:34:42,600 Enfin, "deux doigts" je me comprends. 738 00:34:42,800 --> 00:34:44,600 J'éteins cette télévision. -Non ! 739 00:34:44,800 --> 00:34:47,960 Dix ans que les Gunners n'ont pas été en demi-finale ! 740 00:34:48,200 --> 00:34:49,480 -C'est un groupe de rock ? 741 00:34:49,720 --> 00:34:51,120 Applaudissements 742 00:34:51,320 --> 00:34:59,000 ... 743 00:34:59,240 --> 00:35:02,760 -Merci infiniment d'être venus voir "Ma Sœur s'incruste". 744 00:35:02,960 --> 00:35:05,840 On joue tous les jours à la même heure au même endroit. 745 00:35:06,080 --> 00:35:09,400 Si la pièce vous a plu, parlez-en autour de vous. 746 00:35:09,600 --> 00:35:12,240 Mais attendez d'être sortis, là, ça sert à rien. 747 00:35:13,280 --> 00:35:14,480 Et si... 748 00:35:14,720 --> 00:35:17,720 Si le bouche-à-bouche peut sauver une vie, à Avignon, 749 00:35:17,960 --> 00:35:20,320 le bouche-à-oreille peut sauver une pièce. 750 00:35:20,600 --> 00:35:22,320 Je vous embrasse, bon festival. 751 00:35:22,600 --> 00:35:26,200 ... 752 00:35:26,480 --> 00:35:28,360 -Arrête avec cette vanne. C'est ringard. 753 00:35:28,600 --> 00:35:29,840 -D'habitude, ça les fait rire. 754 00:35:30,080 --> 00:35:32,440 -Mets-toi une plume dans le cul, aussi ! 755 00:35:32,640 --> 00:35:36,200 -Faut plus de tension dans la pièce. Jouez ça à l'américaine. 756 00:35:36,440 --> 00:35:37,440 Amélie, la scène 757 00:35:37,680 --> 00:35:39,040 du karaoké, tu... 758 00:35:39,280 --> 00:35:42,480 -On débriefera après, je suis fragile quand je sors de scène. 759 00:35:42,760 --> 00:35:45,800 Comme je joue mon solo après... -OK, OK. 760 00:35:46,040 --> 00:35:49,720 On prend quinze minutes et on se retrouve pour débriefer. 761 00:35:50,600 --> 00:35:51,960 -Amélie, tu m'aides ? 762 00:35:53,240 --> 00:35:54,200 -Salut ! 763 00:35:55,240 --> 00:35:57,560 Il y avait du monde aujourd'hui. J'étais là. 764 00:35:57,800 --> 00:35:59,800 -Ah oui ? -C'est à crever de rire. 765 00:36:00,080 --> 00:36:02,840 Et puis, l'acteur principal... -Stéphane. 766 00:36:03,080 --> 00:36:04,960 -Il est génial. Il est pas là ? 767 00:36:05,200 --> 00:36:06,760 -Il était là il y a deux secondes. 768 00:36:07,000 --> 00:36:07,960 -Il est parti ? 769 00:36:08,160 --> 00:36:09,560 Non. Steph ! 770 00:36:09,800 --> 00:36:12,280 Le portable vibre. 771 00:36:22,560 --> 00:36:24,920 -Salut, les amis ! Ça monte en énergie. 772 00:36:25,160 --> 00:36:26,560 On est bien, là. -Salut. 773 00:36:26,840 --> 00:36:28,920 -Coucou. -Je vais voir un spectacle. 774 00:36:29,160 --> 00:36:30,720 On se voit plus tard ? 775 00:36:30,960 --> 00:36:32,520 -OK, à plus. Salut. 776 00:36:33,240 --> 00:36:34,720 -Je m'appelle pas Thierry. 777 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 -Tu veux venir ? 778 00:36:36,800 --> 00:36:38,080 -Grave. -C'est "Don Juan". 779 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 -Allez. 780 00:36:40,000 --> 00:36:41,160 -T'avais rien de prévu ? 781 00:36:41,440 --> 00:36:42,120 -Non. -Super. 782 00:36:43,040 --> 00:36:45,760 -Il va venir voir la pièce tous les jours ou quoi ? 783 00:36:46,040 --> 00:36:48,360 -L'hypocrisie est un vice à la mode. 784 00:36:48,920 --> 00:36:51,680 Et tous les vices à la mode passent pour vertus. 785 00:36:51,960 --> 00:36:54,200 Le personnage d'homme de bien 786 00:36:54,440 --> 00:36:58,080 est le meilleur des personnages qu'on puisse jouer aujourd'hui. 787 00:36:58,680 --> 00:37:00,960 Et la profession d'hypocrite 788 00:37:01,400 --> 00:37:03,160 a de merveilleux avantages. 789 00:37:03,440 --> 00:37:07,520 C'est un art de qui l'imposture est toujours respectée. 790 00:37:07,720 --> 00:37:10,160 -C'est ton premier festival ? -Oh non. 791 00:37:11,080 --> 00:37:12,440 Et toi ? -Non. 792 00:37:12,640 --> 00:37:15,560 Je l'ai fait plein de fois. J'adore tout. 793 00:37:16,000 --> 00:37:19,640 L'ambiance, écouter des musiciens, chanter avec eux. 794 00:37:19,880 --> 00:37:22,520 Vivre mille vies dans un mois condensé, c'est fou. 795 00:37:22,760 --> 00:37:25,520 -Moi, pareil, c'est... J'adore, pareil. 796 00:37:27,240 --> 00:37:28,120 Ça va ? 797 00:37:28,400 --> 00:37:30,080 -Oui, ça va. -Sûre ? 798 00:37:32,240 --> 00:37:33,960 -Quand il m'arrive un truc bien, 799 00:37:34,760 --> 00:37:37,080 j'ai toujours une petite voix qui me dit : 800 00:37:37,240 --> 00:37:39,480 "Attention, Fanny, il va t'arriver malheur." 801 00:37:40,160 --> 00:37:42,800 Comme s'il y avait un groupe de petits saboteurs 802 00:37:43,040 --> 00:37:46,920 qui pédalaient dans mon cerveau pour m'empêcher d'être heureuse. 803 00:37:47,120 --> 00:37:48,080 -Je vois très bien. 804 00:37:48,320 --> 00:37:49,440 -C'est vrai ? -Oui. 805 00:37:49,680 --> 00:37:51,680 Ta théorie s'est déjà vérifiée ? 806 00:37:51,880 --> 00:37:54,720 Après chaque truc bien, un malheur t'arrive derrière ? 807 00:37:54,960 --> 00:37:55,920 -Oui, souvent. 808 00:37:56,440 --> 00:37:59,640 -Souvent, pas tout le temps. -Souvent, pas tout le temps. 809 00:37:59,880 --> 00:38:02,840 -Tu répètes ce que je dis ? -Tu répètes ce que je dis ? 810 00:38:03,080 --> 00:38:05,360 -Le mont St-Michel est en Normandie. -Oh ! 811 00:38:05,600 --> 00:38:07,920 Le mont St-Michel, c'est en Bretagne. 812 00:38:10,400 --> 00:38:11,360 -Fanny. 813 00:38:12,200 --> 00:38:14,560 Faut que je te dise un truc à propos du "Cid". 814 00:38:14,800 --> 00:38:17,480 -Elvire, où sommes-nous ? Et qu'est-ce que je vois ? 815 00:38:17,720 --> 00:38:19,560 -Justement... -Rodrigue en ma maison. 816 00:38:19,760 --> 00:38:21,480 Rodrigue devant moi. 817 00:38:21,680 --> 00:38:25,040 On se fait ma scène du conservatoire. S'il te plaît ! 818 00:38:25,280 --> 00:38:28,160 Elvire, où sommes-nous ? Et qu'est-ce que je vois ? 819 00:38:28,600 --> 00:38:30,080 Rodrigue en ma maison. 820 00:38:30,520 --> 00:38:32,640 Rodrigue, devant moi ? 821 00:38:36,480 --> 00:38:38,200 -N'épargnez point mon sang. 822 00:38:38,480 --> 00:38:40,000 Goûtez sans résistance, 823 00:38:40,280 --> 00:38:42,600 la douceur de ma perte et de votre vengeance. 824 00:38:42,800 --> 00:38:44,520 -Hélas... -Écoute-moi. 825 00:38:44,720 --> 00:38:46,360 -Je me meurs. -Un moment. 826 00:38:46,560 --> 00:38:47,840 Quatre mots seulement. 827 00:38:48,120 --> 00:38:50,440 Après ne me réponds qu'avec cette épée. 828 00:38:50,600 --> 00:38:52,680 -Du sang de mon père encore toute trempée. 829 00:38:52,880 --> 00:38:53,960 -C'est ma balayette. 830 00:38:54,200 --> 00:38:56,640 -Ôte-moi cet objet, je ne puis le souffrir. 831 00:38:56,800 --> 00:38:58,840 Tu veux que je t'écoute et tu me fais mourir ! 832 00:38:59,000 --> 00:39:00,080 -Je fais ce que tu veux. 833 00:39:00,240 --> 00:39:03,800 Mais sans quitter l'envie de finir par tes mains ma déplorable vie. 834 00:39:04,040 --> 00:39:05,680 -Ah ! Rodrigue. 835 00:39:06,880 --> 00:39:10,040 Il est vrai, quoique ton ennemie, 836 00:39:10,600 --> 00:39:13,120 je ne puis te blâmer d'avoir fui l'infâmie. 837 00:39:13,280 --> 00:39:15,560 Tu t'es, en m'offensant, montré digne de moi. 838 00:39:15,720 --> 00:39:18,360 Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi. 839 00:39:18,600 --> 00:39:20,160 -Que je meure. -Va-t'en ! 840 00:39:20,440 --> 00:39:21,640 -Ô miracle d'amour ! 841 00:39:23,840 --> 00:39:25,280 -Ô, comble de misère. 842 00:39:26,200 --> 00:39:28,120 Rodrigue, qui l'eût cru ? 843 00:39:28,400 --> 00:39:29,960 -Chimène, qui l'eût dit ? 844 00:39:30,520 --> 00:39:32,600 -Que notre heure fût si proche... 845 00:39:33,760 --> 00:39:35,480 et sitôt se perdît. 846 00:39:37,000 --> 00:39:37,960 Ah... 847 00:39:40,080 --> 00:39:41,880 mortelle douleur. 848 00:39:42,800 --> 00:39:43,760 Va. 849 00:39:44,680 --> 00:39:46,080 Je ne te hais point. 850 00:39:46,760 --> 00:39:49,040 -C'est vrai, tu me hais point ? -Non. 851 00:39:49,760 --> 00:39:50,880 Je ne te hais point. 852 00:39:51,880 --> 00:39:54,200 -Hé, mais voici la vedette ! 853 00:39:54,440 --> 00:39:56,880 J'ai été le voir cet après-midi, j'ai adoré. 854 00:39:57,080 --> 00:39:58,760 Mec, vous êtes tous incroyables. 855 00:39:59,040 --> 00:40:01,360 Mais toi, ce que tu joues, c'est un drame ! 856 00:40:01,560 --> 00:40:04,040 -Oui, j'espère. -Oui, ça doit être fait comme ça. 857 00:40:04,280 --> 00:40:05,560 C'est à crever de rire. 858 00:40:05,840 --> 00:40:08,320 L'histoire du père, c'est à se pisser dessus. 859 00:40:08,600 --> 00:40:10,640 -Le père, c'est... -Mathieu, on... 860 00:40:10,880 --> 00:40:11,960 -Oui, pardon. 861 00:40:12,160 --> 00:40:14,480 Je voulais juste te féliciter. Bonne soirée. 862 00:40:14,720 --> 00:40:16,520 Bravo, poto ! -Bonne soirée. 863 00:40:17,160 --> 00:40:19,960 -"Qui m'emmerde un soir de Champion's League !?" 864 00:40:20,240 --> 00:40:21,400 Drrrrrrr ! 865 00:40:24,440 --> 00:40:26,840 -J'ai pas tout compris. -Moi non plus. 866 00:40:27,080 --> 00:40:29,320 -Il est très en forme, ce monsieur. 867 00:40:30,760 --> 00:40:33,840 À propos d'être en forme, il faut que je le sois aussi. 868 00:40:34,040 --> 00:40:36,160 J'y vais, on se voit plus tard ? 869 00:40:36,440 --> 00:40:37,280 -Oui. 870 00:40:39,000 --> 00:40:40,520 -À demain, Rodrigue. 871 00:40:40,760 --> 00:40:42,440 Thème léger et mélodique 872 00:40:42,680 --> 00:41:07,760 ... 873 00:41:08,880 --> 00:41:12,600 -Quand je dis : "Vous m'attendez pour que je vous fasse des retours", 874 00:41:12,840 --> 00:41:14,080 vous m'attendez. 875 00:41:14,320 --> 00:41:16,320 Vous disparaissez pas dans la nature. 876 00:41:16,920 --> 00:41:17,880 C'est clair ? 877 00:41:19,240 --> 00:41:20,120 Ça va, Stéphane ? 878 00:41:20,360 --> 00:41:21,640 Je dérange pas ? -Pardon. 879 00:41:21,880 --> 00:41:24,800 -T'es pas avec nous, tu tractes un jour sur deux. 880 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Si tu t'en fous de la pièce, tu nous le dis franchement. 881 00:41:28,280 --> 00:41:29,480 -Non, je suis à fond. 882 00:41:29,720 --> 00:41:31,000 -Non, t'es pas à fond. 883 00:41:31,280 --> 00:41:34,040 La condition pour Avignon, c'est le tractage. 884 00:41:34,280 --> 00:41:36,920 Il fait 40 degrés, on boit du rosé et on se baigne, 885 00:41:37,160 --> 00:41:40,080 mais on n'est pas en vacances, et le 14 juillet, c'est demain. 886 00:41:40,280 --> 00:41:42,200 Vous voulez ma mort !? 887 00:41:42,400 --> 00:41:44,480 -Il a pas tracté une fois, mais... 888 00:41:44,760 --> 00:41:47,120 -Tu prends sa défense ? -Je dis que ce n'est pas 889 00:41:47,360 --> 00:41:48,920 qu'une question de tractage. 890 00:41:49,160 --> 00:41:50,080 -Faudrait parader. 891 00:41:50,360 --> 00:41:53,760 -C'est surtout que vous jouez comme des chèvres ! C'est mou ! 892 00:41:54,000 --> 00:41:56,520 Ça se joue comme du Feydeau, sinon on s'emmerde ! 893 00:41:56,720 --> 00:41:58,320 Un moustique vrombit. 894 00:41:58,520 --> 00:42:01,200 Musclez votre jeu ! Je vous le dis franchement. 895 00:42:04,160 --> 00:42:06,080 Patrick, pourquoi tu as mis quatre piges 896 00:42:06,280 --> 00:42:08,240 à donner ta réplique à la kiné, hier ? 897 00:42:08,480 --> 00:42:10,960 -J'ai attendu le top régie, il est jamais venu. 898 00:42:11,160 --> 00:42:14,360 -C'est de ma faute, je stresse. Vous êtes tous si soudés. 899 00:42:14,600 --> 00:42:16,320 Je me reconnais pas du tout. 900 00:42:16,560 --> 00:42:18,640 Normalement, je suis une pile électrique. 901 00:42:18,840 --> 00:42:22,120 -Tu devrais respirer comme je t'ai montré pour te calmer. 902 00:42:22,360 --> 00:42:24,720 Tu respires par la narine droite, tu bloques... 903 00:42:25,000 --> 00:42:28,200 -Vous cherchez des excuses, c'est pas la régie, le problème. 904 00:42:28,400 --> 00:42:30,080 Mais on a l'impression 905 00:42:30,280 --> 00:42:31,840 que vous voulez pas être là. 906 00:42:32,080 --> 00:42:34,160 Coralie, si t'y crois pas, ça marche pas. 907 00:42:35,840 --> 00:42:37,080 -C'est une blague ? 908 00:42:37,320 --> 00:42:40,040 -On dirait que tu te fais chier sur scène, merde ! 909 00:42:40,320 --> 00:42:41,560 Tu as une patate chaude 910 00:42:41,760 --> 00:42:44,600 dans la bouche, tu rajoutes des scories partout ! 911 00:42:44,800 --> 00:42:47,120 On aurait dit que tu sortais de l'école. 912 00:42:47,360 --> 00:42:50,200 Et encore, une première année se démerde mieux ! 913 00:42:50,760 --> 00:42:51,720 Ensuite... 914 00:42:55,480 --> 00:42:56,480 -T'es dur, Serge. 915 00:42:56,760 --> 00:42:59,840 -Je suis pas dur, je suis exigeant, c'est pas pareil. 916 00:43:00,680 --> 00:43:03,320 Coralie est une actrice exceptionnelle ! 917 00:43:03,560 --> 00:43:05,320 Elle se doit d'être à la hauteur. 918 00:43:05,480 --> 00:43:07,480 -Tu l'as humiliée devant tout le monde. 919 00:43:07,640 --> 00:43:09,960 -Vous êtes en sucre, on peut rien vous dire. 920 00:43:10,240 --> 00:43:13,880 Je peux vous parler ni avant le spectacle ni après. 921 00:43:14,120 --> 00:43:16,360 Je les fais quand mes notes, le 15 août !? 922 00:43:18,480 --> 00:43:20,400 Vous me faites tous chier, tiens ! 923 00:43:20,960 --> 00:43:23,400 -C'est un voyage entre fantaisie et humour... 924 00:43:23,680 --> 00:43:25,520 *Musique de cirque 925 00:43:25,760 --> 00:43:27,840 Brouhaha 926 00:43:28,080 --> 00:43:35,680 ... 927 00:43:35,960 --> 00:43:37,400 -Ça m'a fait rire, moi. - Ah bon ? 928 00:43:37,640 --> 00:43:38,400 -J'ai ri. 929 00:43:39,320 --> 00:43:40,960 -Salut. Salut. 930 00:43:41,200 --> 00:43:42,400 -Salut, Stéphane. 931 00:43:42,680 --> 00:43:45,160 On a fusionné les tables, mais on peut bouger. 932 00:43:45,400 --> 00:43:46,840 -Non, aucun problème. 933 00:43:47,080 --> 00:43:48,720 -Vas-y, assieds-toi. 934 00:43:48,920 --> 00:43:52,160 -Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? -Une menthe à l'eau. 935 00:43:52,440 --> 00:43:53,120 -Ça marche. 936 00:43:53,400 --> 00:43:54,800 -Mathilde et Étienne 937 00:43:55,040 --> 00:43:57,120 jouent avec moi sur "Ruy Blas". 938 00:43:57,360 --> 00:43:58,480 -Enchanté. -David. 939 00:43:58,680 --> 00:44:01,760 Je viens de le rencontrer et il joue dans un... Koltès. 940 00:44:02,040 --> 00:44:03,720 -Tout à fait, dans le in. 941 00:44:04,000 --> 00:44:05,960 -Et je vous présente Stéphane 942 00:44:06,200 --> 00:44:08,840 avec qui j'ai fait un stage et qui joue Rodrigue. 943 00:44:09,080 --> 00:44:10,200 -Ah ouais ! -Waouh ! 944 00:44:10,440 --> 00:44:12,240 Vachement bien. -Au Chêne Noir ? 945 00:44:12,520 --> 00:44:14,240 Paraît que c'est génial. -On ira te voir. 946 00:44:14,520 --> 00:44:15,800 -Non, non. -Non, on joue 947 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 en même temps. 948 00:44:17,280 --> 00:44:18,360 -Merde, dommage. 949 00:44:18,600 --> 00:44:19,640 -C'est nul. -Je sais. 950 00:44:19,840 --> 00:44:22,360 Merci. Santé tout le monde. -Santé ! 951 00:44:22,560 --> 00:44:23,800 -Au théâtre. -À toi. 952 00:44:24,080 --> 00:44:25,120 -À Rodrigue. 953 00:44:26,840 --> 00:44:29,720 -J'ai joué ça, moi, Rodrigue, il y a longtemps. 954 00:44:29,960 --> 00:44:31,840 Quel bonheur de jouer en alexandrins. 955 00:44:32,080 --> 00:44:33,640 -Et en stances, aussi. 956 00:44:33,880 --> 00:44:36,560 Comme le monologue de Rodrigue. -Oui, acte I scène 6. 957 00:44:36,800 --> 00:44:39,560 -C'est quoi une stance ? -Oh, tu faisais quoi au Cons' ? 958 00:44:39,800 --> 00:44:42,360 -C'est une forme versifiée de monologue 959 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 au rythme particulier. -C'est-à-dire ? 960 00:44:46,240 --> 00:44:48,120 -C'est une forme de vers... 961 00:44:49,600 --> 00:44:52,760 mais il y a un rythme un peu particulier. 962 00:44:53,000 --> 00:44:55,160 -C'est un poème lyrique avec des strophes 963 00:44:55,360 --> 00:44:57,640 qui n'ont pas forcément la même métrique. 964 00:44:57,880 --> 00:44:59,240 Comme le poème de Rousseau. 965 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 -Ah oui, je vois. 966 00:45:00,760 --> 00:45:02,480 -Ou le monologue de Rodrigue. 967 00:45:02,720 --> 00:45:05,280 -"Je ne prends point pour vertu les noirs accès de tristesse..." 968 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 -"D'un loup-garou revêtu 969 00:45:07,160 --> 00:45:08,960 "des habits de la sagesse." J'adore. 970 00:45:09,240 --> 00:45:10,200 -Frisson, voilà ! 971 00:45:11,280 --> 00:45:12,160 À chaque fois. 972 00:45:12,400 --> 00:45:13,800 C'est une chance pour un acteur, 973 00:45:14,080 --> 00:45:16,920 dans le spectre des rôles qu'il a à jouer dans sa vie, 974 00:45:17,080 --> 00:45:18,680 d'incarner une fois Rodrigue, non ? 975 00:45:18,920 --> 00:45:21,800 -Grave, c'est... -Ça a créé quelque chose en moi. 976 00:45:22,040 --> 00:45:24,800 Il y a eu un avant et un après. Comme pour "Ruy Blas". 977 00:45:25,000 --> 00:45:27,960 -Évidemment, c'est un cadeau énorme de jouer ces rôles. 978 00:45:28,200 --> 00:45:30,400 Mais quand j'ai rencontré Stéphane, 979 00:45:30,640 --> 00:45:32,920 il était plutôt du genre comédie légère. 980 00:45:33,200 --> 00:45:34,440 -Sacré grand écart ! 981 00:45:34,640 --> 00:45:36,440 -Oui, je suis assez souple. 982 00:45:36,640 --> 00:45:38,400 -Qu'est-ce que tu m'avais fait rire ! 983 00:45:38,640 --> 00:45:41,320 Tu avais passé je ne sais plus quelle scène. 984 00:45:41,560 --> 00:45:43,400 Un truc barré. -Je me souviens plus. 985 00:45:43,680 --> 00:45:44,600 -"Les Visiteurs" ! 986 00:45:44,840 --> 00:45:47,040 Il avait fait une scène des "Visiteurs". 987 00:45:47,280 --> 00:45:48,320 Le film. 988 00:45:48,600 --> 00:45:49,640 Il a fait Jacquouille. 989 00:45:49,880 --> 00:45:52,080 -C'était pour déconner. -Tu plaisantes ? 990 00:45:52,360 --> 00:45:54,680 C'est hyper audacieux de faire Jacquouille. 991 00:45:54,880 --> 00:45:57,640 Les gens étaient pliés en quatre, moi, la première. 992 00:45:57,880 --> 00:45:58,520 -Fais-le-nous. 993 00:45:58,760 --> 00:45:59,600 -Oh oui ! 994 00:45:59,840 --> 00:46:01,720 S'il te plaît, vas-y. -Non. 995 00:46:02,000 --> 00:46:05,760 -JACQUOUILLE ! JACQUOUILLE ! JACQUOUILLE ! JACQUOUILLE ! 996 00:46:06,000 --> 00:46:07,520 -"C'est OK ! C'est OK ! 997 00:46:07,800 --> 00:46:08,760 "Dingue ! 998 00:46:09,400 --> 00:46:11,000 "Messire, un Sarrazin ! 999 00:46:11,240 --> 00:46:13,640 "C'est ferré, y a point de bœuf pour tirer !" 1000 00:46:13,880 --> 00:46:16,560 "M. Ouille, pas avec votre poncho..." 1001 00:46:19,080 --> 00:46:20,400 Hors contexte, c'est... 1002 00:46:23,480 --> 00:46:26,240 -Mais... pourquoi Jacquouille ? 1003 00:46:26,760 --> 00:46:27,920 -C'était une façon 1004 00:46:28,160 --> 00:46:30,400 de rendre hommage à la comédie populaire, 1005 00:46:30,680 --> 00:46:33,280 à ces acteurs qui osent flirter avec le ridicule. 1006 00:46:33,440 --> 00:46:35,640 Je pense à Christian Clavier, 1007 00:46:35,880 --> 00:46:37,280 Louis de Funès... 1008 00:46:37,560 --> 00:46:39,000 -"Coup de foudre à Pôle Emploi". 1009 00:46:39,160 --> 00:46:40,800 "Mon copain est portu-gay". 1010 00:46:41,560 --> 00:46:45,080 -Leur jeu, c'est de trouver les pires noms de pièces du festival. 1011 00:46:45,320 --> 00:46:48,080 C'est très cruel, mais c'est très marrant. 1012 00:46:48,320 --> 00:46:49,800 -C'est marrant. -C'est si triste. 1013 00:46:50,600 --> 00:46:51,560 C'est triste. 1014 00:46:52,280 --> 00:46:56,160 C'est d'une tristesse infinie. Comment on peut jouer là-dedans ? 1015 00:46:56,320 --> 00:46:57,320 -C'est grave. 1016 00:46:57,600 --> 00:47:00,360 Tu dois tout surjouer à fond. Psychologie, zéro. 1017 00:47:00,640 --> 00:47:03,720 -Imagine le metteur en scène : "Vas-y, fais-en des caisses. 1018 00:47:03,920 --> 00:47:05,360 "Super, change rien !" 1019 00:47:08,120 --> 00:47:09,800 -Je suis sûr que c'est ça. 1020 00:47:10,080 --> 00:47:11,160 -C'est pas ma famille. 1021 00:47:11,400 --> 00:47:14,280 -Mais les gens vont voir ça pour se vider la tête, 1022 00:47:14,480 --> 00:47:16,400 oublier leurs soucis, se divertir. 1023 00:47:16,640 --> 00:47:18,080 -Pardon, mais on mélange 1024 00:47:18,280 --> 00:47:19,320 un peu tout. 1025 00:47:19,560 --> 00:47:23,200 "Rendre agréablement sur le théâtre les défauts de tout le monde." 1026 00:47:23,480 --> 00:47:25,720 C'est de Molière. Ce qu'on fait est sérieux. 1027 00:47:25,920 --> 00:47:29,040 On a un message à faire passer. On véhicule des émotions. 1028 00:47:29,320 --> 00:47:32,360 Et encore une fois, le rire, immense oui. 1029 00:47:32,600 --> 00:47:35,400 Donc bien sûr, le rire, mais pas à n'importe quel prix. 1030 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 C'est un acte sacré de monter sur scène. 1031 00:47:38,000 --> 00:47:41,000 Ça, on ne peut pas appeler ça du théâtre. 1032 00:47:42,840 --> 00:47:43,800 -Je suis d'accord. 1033 00:47:45,680 --> 00:47:48,480 -Tu as déjà vu ce "genre de pièce", comme tu dis ? 1034 00:47:49,040 --> 00:47:50,160 -Eh ben, je... 1035 00:47:50,440 --> 00:47:51,200 -Non ? 1036 00:47:51,480 --> 00:47:54,560 Alors, comment tu peux savoir que c'est pas du théâtre ? 1037 00:47:54,920 --> 00:47:56,200 Tu as juste vu un titre, 1038 00:47:56,440 --> 00:47:58,040 ça peut être trompeur. 1039 00:47:58,480 --> 00:48:00,120 Par exemple, tu joues dans quoi ? 1040 00:48:00,360 --> 00:48:02,000 -"Dans la Solitude des champs de coton". 1041 00:48:02,160 --> 00:48:05,920 -Si je me fie au titre, j'imagine que je vais me faire chier. 1042 00:48:06,160 --> 00:48:09,800 Or, sur trois heures quinze, il y a sûrement 2-3 trucs pas mal. 1043 00:48:14,240 --> 00:48:16,680 -Ça dure trois heures quarante-sept. 1044 00:48:20,600 --> 00:48:21,560 -C'est vrai. 1045 00:48:28,680 --> 00:48:29,880 Brouhaha 1046 00:48:30,120 --> 00:48:33,040 ... 1047 00:48:33,240 --> 00:48:34,400 -J'ai une faim de louve. 1048 00:48:34,680 --> 00:48:37,760 -On fait un truc avant ? -David a payé pour tout le monde. 1049 00:48:37,960 --> 00:48:39,440 -Merci. -Je t'en prie. 1050 00:48:39,680 --> 00:48:41,920 -On bouge au bar du IN ? -Oui, je suis chaud. 1051 00:48:42,200 --> 00:48:44,000 -J'y suis pas encore allée. -Et le concert ? 1052 00:48:44,280 --> 00:48:47,320 -C'était génial. -Tu as des bracelets pour entrer ? 1053 00:48:47,520 --> 00:48:50,080 -Oui, mais pas forcément pour tout le monde. 1054 00:48:50,320 --> 00:48:52,280 -Je suis fatigué, je vais y aller. -OK. 1055 00:48:52,520 --> 00:48:54,280 -Tu veux pas venir, sûr ? -Sûr. 1056 00:48:54,520 --> 00:48:56,120 -Salut. -À toute. 1057 00:48:57,120 --> 00:48:58,280 -Tu es fâché ? 1058 00:48:58,560 --> 00:49:00,480 -Non, pas du tout. -OK. 1059 00:49:02,640 --> 00:49:04,440 On se voit demain ? -Oui. 1060 00:49:05,800 --> 00:49:06,760 Salut. 1061 00:49:11,080 --> 00:49:12,800 Clochette de petit train 1062 00:49:13,080 --> 00:49:17,720 ... 1063 00:49:28,840 --> 00:49:31,000 *Musique reggae 1064 00:49:33,400 --> 00:49:34,360 -Babylone... 1065 00:49:34,560 --> 00:49:38,600 -Tu trouves pas que c'est un peu de la merde ce qu'on fait ? 1066 00:49:38,880 --> 00:49:41,560 Je me demande si c'est vraiment du théâtre. 1067 00:49:42,080 --> 00:49:44,280 Mais t'es malade ? Qu'est-ce qui te prend ? 1068 00:49:44,520 --> 00:49:45,320 -Excuse-moi. 1069 00:49:45,600 --> 00:49:48,920 Tu disais n'importe quoi, je t'ai remis sur le droit chemin. 1070 00:49:49,120 --> 00:49:50,080 Assieds-toi. 1071 00:49:51,920 --> 00:49:56,120 On est sur un plateau devant des gens assis sur des sièges rouges. 1072 00:49:56,520 --> 00:49:57,600 C'est du théâtre. 1073 00:49:57,840 --> 00:49:59,000 Pourquoi tu doutes ? 1074 00:49:59,240 --> 00:50:00,400 -Je me posais 1075 00:50:00,600 --> 00:50:03,160 la question. -Ta question, c'est de la merde. 1076 00:50:04,480 --> 00:50:05,720 Écoute pas les gens. 1077 00:50:05,960 --> 00:50:08,760 Le boulevard, c'est du théâtre comme un autre. 1078 00:50:09,000 --> 00:50:09,960 On le fait très bien. 1079 00:50:10,440 --> 00:50:12,160 -Patoche, tu peux aller là-bas ? 1080 00:50:12,440 --> 00:50:15,000 -Pour quoi faire ? -Pour aller là-bas. 1081 00:50:15,240 --> 00:50:19,240 *... 1082 00:50:19,480 --> 00:50:21,760 Je peux te poser une question ? -Oui. 1083 00:50:22,040 --> 00:50:24,160 -Pourquoi tu es venu ? -Tu me l'as demandé. 1084 00:50:24,400 --> 00:50:25,960 -Et tu en avais envie ? 1085 00:50:26,200 --> 00:50:28,800 -Oui. -Tu assumes de faire n'importe quoi. 1086 00:50:28,960 --> 00:50:30,200 Je couvre tes conneries 1087 00:50:30,440 --> 00:50:32,520 et quand je me fais fumer, plus personne ! 1088 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 -Pardon. -C'est une amitié à sens unique. 1089 00:50:35,120 --> 00:50:36,520 -J'aurais dû dire un truc. 1090 00:50:36,760 --> 00:50:39,760 -Oui, tu aurais pu me soutenir, c'est dingue. 1091 00:50:40,880 --> 00:50:42,200 Je peux avoir une bière !? 1092 00:50:44,600 --> 00:50:45,480 Pardon. 1093 00:50:45,680 --> 00:50:46,640 Je suis à cran. 1094 00:50:46,880 --> 00:50:48,560 -C'est cette histoire avec Fanny. 1095 00:50:48,720 --> 00:50:51,120 -On n'avait pas parlé de toi depuis longtemps. 1096 00:50:51,280 --> 00:50:52,280 -Non, mais... 1097 00:50:53,360 --> 00:50:55,200 -Merci. -Je t'explique juste. 1098 00:50:55,440 --> 00:50:57,120 Avec Fanny, je... 1099 00:50:59,160 --> 00:51:00,120 Je sais pas. 1100 00:51:00,360 --> 00:51:02,240 Mais j'arrête mes conneries. 1101 00:51:02,520 --> 00:51:04,000 C'est focus sur la pièce, 1102 00:51:04,280 --> 00:51:06,960 on va tout déchirer et Sergio va être fier de nous. 1103 00:51:07,600 --> 00:51:08,560 -Ouais. 1104 00:51:10,200 --> 00:51:11,360 -Ça va, vous deux ? 1105 00:51:12,480 --> 00:51:13,720 -Je sais pas ce qu'il a. 1106 00:51:14,000 --> 00:51:16,400 C'est la première fois qu'il me parle comme ça. 1107 00:51:16,600 --> 00:51:18,320 J'espère que c'est pas un cancer. 1108 00:51:18,560 --> 00:51:20,200 -Mais ça va pas, t'es zinzin ? 1109 00:51:24,760 --> 00:51:25,720 -(Hé...) 1110 00:51:27,000 --> 00:51:28,480 Je veux pas te déranger. 1111 00:51:28,720 --> 00:51:31,080 Ça te dérange pas si je m'assois là ? 1112 00:51:33,880 --> 00:51:35,560 -(Il y a quelqu'un là-haut ?) 1113 00:51:35,800 --> 00:51:38,160 -Non, s'il y a quelqu'un, il y a un souci. 1114 00:51:39,400 --> 00:51:40,360 Ça va ? 1115 00:51:41,120 --> 00:51:42,880 Tu n'as pas eu trop de peine 1116 00:51:43,120 --> 00:51:44,280 de vendre Sophie ? 1117 00:51:45,320 --> 00:51:46,280 -Non, ça va. 1118 00:51:46,680 --> 00:51:47,880 -Tu l'aimais beaucoup. 1119 00:51:48,120 --> 00:51:50,360 -Attends, Sophie, c'est un camion. 1120 00:51:50,840 --> 00:51:52,120 On va pas... 1121 00:51:53,640 --> 00:51:55,720 C'est juste un camion. 1122 00:52:00,120 --> 00:52:02,440 -Tu aurais pu te battre un peu plus, non ? 1123 00:52:05,240 --> 00:52:08,000 -Et toi, tu pourrais pas te battre un peu plus ? 1124 00:52:08,200 --> 00:52:09,880 Dans la vie, je veux dire. 1125 00:52:10,080 --> 00:52:12,240 Tu t'excuses tout le temps. -Ah bon ? 1126 00:52:13,560 --> 00:52:15,480 -Impose-toi, prends le créneau. 1127 00:52:15,720 --> 00:52:16,680 -OK. 1128 00:52:18,440 --> 00:52:19,640 -Tu es assis sur mon T-Shirt. 1129 00:52:19,800 --> 00:52:21,160 -Ah, pardon. -Voilà. 1130 00:52:21,320 --> 00:52:23,120 C'était un exemple. -Oui. 1131 00:52:23,720 --> 00:52:24,800 -C'est pas grave. 1132 00:52:25,240 --> 00:52:26,480 Mais je vais le récupérer. 1133 00:52:26,640 --> 00:52:28,680 -Oui, excuse-moi. Non, pardon... Excuse. 1134 00:52:29,480 --> 00:52:30,440 Putain ! 1135 00:52:32,960 --> 00:52:35,840 Je comprends pas pourquoi j'arrive pas à être normal. 1136 00:52:36,040 --> 00:52:38,560 J'arrive pas à m'intégrer dans ce groupe. 1137 00:52:39,480 --> 00:52:42,360 Je vous vois tous, vous êtes tellement proches. 1138 00:52:42,600 --> 00:52:45,320 Moi, je reste dehors. -Mais tu es dans le groupe 1139 00:52:45,560 --> 00:52:46,800 depuis un moment. 1140 00:52:47,200 --> 00:52:49,120 Tu fais partie du groupe, Marc. 1141 00:52:52,400 --> 00:52:54,240 -C'est vrai ? -Non, Marc... 1142 00:52:54,480 --> 00:52:56,240 Marc, Marc, Marc... 1143 00:52:56,480 --> 00:52:58,080 Attends, hé... 1144 00:52:59,120 --> 00:53:02,280 J'ai besoin que tu te rassembles, que tu sois fort. 1145 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 Je veux pouvoir m'appuyer sur toi. 1146 00:53:04,960 --> 00:53:06,520 Je peux compter sur toi ? 1147 00:53:06,720 --> 00:53:07,800 -Oui. -C'est vrai ? 1148 00:53:08,040 --> 00:53:12,000 -J'ai envie de te faire plaisir. -Tu fais un boulot formidable. 1149 00:53:12,240 --> 00:53:14,400 -C'est faux, mais... -Non, c'est pas faux. 1150 00:53:15,920 --> 00:53:19,000 Par contre, tu dis rien aux autres pour le camion. 1151 00:53:19,720 --> 00:53:21,600 -Tonton, je sais pas mentir, moi. 1152 00:53:21,840 --> 00:53:23,840 -Et tu m'appelles pas "tonton" 1153 00:53:24,040 --> 00:53:25,240 quand il y a du monde. 1154 00:53:25,520 --> 00:53:26,760 -OK, tonton. 1155 00:53:28,000 --> 00:53:29,120 *Morceau rock 1156 00:53:29,320 --> 00:53:32,600 *... 1157 00:53:32,840 --> 00:53:34,200 -T'es une actrice formidable. 1158 00:53:34,440 --> 00:53:37,440 -Qu'il fasse déjà la moitié de ce que je fais. 1159 00:53:37,680 --> 00:53:40,480 C'est peut-être pas qu'une dispute. 1160 00:53:40,760 --> 00:53:41,720 -Mais si. -Non. 1161 00:53:41,960 --> 00:53:45,400 On a quinze ans d'écart, on n'a pas les mêmes attentes. 1162 00:53:45,680 --> 00:53:48,640 Il a déjà un fils, donc, pour les enfants, c'est plié. 1163 00:53:48,880 --> 00:53:50,440 Puis on ne fait plus l'amour. 1164 00:53:50,680 --> 00:53:53,000 -Ah bon ? -Non, il ne me désire plus. 1165 00:53:53,280 --> 00:53:54,880 -Il t'aime, Serge. -Je te jure. 1166 00:53:55,160 --> 00:53:58,520 Je ne suis plus désirable. -Qu'est-ce que vous avez ce soir ? 1167 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 Je vais te dire deux trucs importants : 1168 00:54:01,520 --> 00:54:03,640 tu es drôle, belle et sexy. 1169 00:54:03,920 --> 00:54:06,080 Il a de la chance de t'avoir. -Ah bon ? 1170 00:54:06,280 --> 00:54:09,320 -Mais oui, enfin, t'es un soleil. 1171 00:54:09,600 --> 00:54:11,280 Tu as des yeux, on dirait... 1172 00:54:11,560 --> 00:54:27,040 *... 1173 00:54:27,280 --> 00:54:28,960 -Qu'est-ce qui s'est passé ? 1174 00:54:29,200 --> 00:54:31,480 -Tu m'as embrassé, je crois. -Ah bon. 1175 00:54:31,760 --> 00:54:33,080 Pourquoi ? -Je sais pas. 1176 00:54:33,840 --> 00:54:34,800 -Super. 1177 00:54:35,000 --> 00:54:36,840 *... 1178 00:54:37,040 --> 00:54:38,920 Amélie vomit. 1179 00:54:39,160 --> 00:54:40,440 -Oh non... 1180 00:54:43,240 --> 00:54:47,560 -Les amis, quelle aventure humaine incroyable, encore, cet Avignon. 1181 00:54:48,760 --> 00:54:50,480 On rentre ? -Allez. 1182 00:54:51,480 --> 00:54:56,800 *... 1183 00:55:00,840 --> 00:55:01,880 -Comment ça, volée ? 1184 00:55:03,680 --> 00:55:06,080 -On est sortis et il n'y avait plus le camion. 1185 00:55:06,360 --> 00:55:07,280 -C'est bizarre. 1186 00:55:07,520 --> 00:55:09,160 On n'a rien entendu. -Ah non. 1187 00:55:09,520 --> 00:55:11,320 -C'est chelou, non ? -Ah oui. 1188 00:55:12,040 --> 00:55:13,200 -Il faut porter plainte. 1189 00:55:13,400 --> 00:55:14,240 Il faut appeler 1190 00:55:14,400 --> 00:55:15,440 l'assurance. 1191 00:55:15,680 --> 00:55:16,840 -Je vais le faire. 1192 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 -Fais-le. -Oui. 1193 00:55:18,160 --> 00:55:19,000 -Maintenant. 1194 00:55:19,200 --> 00:55:20,400 -Écoute... 1195 00:55:20,640 --> 00:55:22,400 -Plus on attend, moins on a de chances 1196 00:55:22,600 --> 00:55:24,920 de le récupérer. -Mais il est déjà loin ! 1197 00:55:25,120 --> 00:55:27,600 La police a d'autres chats à fouetter. 1198 00:55:28,360 --> 00:55:30,680 -Putain ! Mais putain ! 1199 00:55:30,920 --> 00:55:32,320 Les gens, les gens ! 1200 00:55:32,560 --> 00:55:33,560 Les gens ! 1201 00:55:33,760 --> 00:55:35,520 Amélie hurle. 1202 00:55:37,720 --> 00:55:38,680 -Oh... 1203 00:55:38,960 --> 00:55:42,000 -Sans plainte, comment on fait pour les assurances ? 1204 00:55:43,640 --> 00:55:45,000 Tu t'en fous, en fait. 1205 00:55:46,520 --> 00:55:47,520 Vous dites rien ? 1206 00:55:47,760 --> 00:55:49,880 -Qu'est-ce que tu veux qu'on dise ? 1207 00:55:50,440 --> 00:55:51,800 On frappe. -La masseuse ! 1208 00:55:52,000 --> 00:55:53,120 -Elle t'a suivi ? 1209 00:55:53,440 --> 00:55:55,040 -Ouais, sur Facebook et chez toi. 1210 00:55:55,320 --> 00:55:57,360 -Qu'est-ce qu'on fait ? -Je sais. 1211 00:56:00,360 --> 00:56:02,360 -Quelle soirée ! J'arrive ! 1212 00:56:02,600 --> 00:56:04,360 -T'es qui, toi ? Il est où Fredo ? 1213 00:56:04,600 --> 00:56:05,960 *Il m'a promis le mariage ! 1214 00:56:07,240 --> 00:56:09,880 -Aujourd'hui, je trouve... -J'adore, ça rigole. 1215 00:56:10,040 --> 00:56:11,880 -Ils sont chauds, les gens. -Ouais. 1216 00:56:12,000 --> 00:56:13,160 Super chauds. 1217 00:56:14,240 --> 00:56:16,480 -J'en peux plus. -Oui, j'ai l'impression. 1218 00:56:16,720 --> 00:56:18,280 -Ben oui, je suis crevé, moi ! 1219 00:56:18,520 --> 00:56:20,520 -Arrête, je me suis pas brossé les dents. 1220 00:56:20,680 --> 00:56:21,920 -Moi, je pue de la gueule. 1221 00:56:22,120 --> 00:56:24,600 -J'avais pas remarqué. Comme dirait mon beau-frère, 1222 00:56:24,760 --> 00:56:27,560 vous n'y allez pas avec le dos de la fourchette ! 1223 00:56:31,240 --> 00:56:32,200 -Il enchaîne pas ? 1224 00:56:34,040 --> 00:56:35,640 Pourquoi il enchaîne pas ? 1225 00:56:35,880 --> 00:56:37,520 *Note à la trompette 1226 00:56:40,600 --> 00:56:41,800 -(Il nous a vus.) 1227 00:56:42,120 --> 00:56:43,080 -Je crois pas. 1228 00:56:43,840 --> 00:56:47,000 -Il enchaîne pas, j'enchaîne. -Choisis des sons à nous. 1229 00:56:47,240 --> 00:56:49,560 -Je n'ai pas pu voir s'il y avait eu un but. 1230 00:56:49,880 --> 00:56:53,000 Tu es complètement folle. -C'est juste un petit écart. 1231 00:56:53,240 --> 00:56:55,400 "Avignon spirit." Mais c'est terminé. 1232 00:56:55,760 --> 00:56:58,120 -J'espère, je me vois pas mentir à Serge. 1233 00:56:58,360 --> 00:57:01,040 -Tu mens déjà à tout Avignon avec ton "Cid". 1234 00:57:01,280 --> 00:57:02,960 T'es mytho quand ça t'arrange. 1235 00:57:03,200 --> 00:57:05,400 -Et toi, tu es une galocheuse. 1236 00:57:06,120 --> 00:57:07,960 -Ouais. -Galocheuse, va. 1237 00:57:08,600 --> 00:57:10,800 -Attends, je te le passe. C'est pour toi. 1238 00:57:12,280 --> 00:57:13,000 -Allô ? 1239 00:57:13,240 --> 00:57:17,040 -Ouais, salut, tu viens quand voir le spectacle ? On t'attend. 1240 00:57:17,800 --> 00:57:20,240 -Faut pas se contenter de distribuer des flys. 1241 00:57:20,480 --> 00:57:23,320 Il faut improviser un spectacle, faire des parades. 1242 00:57:23,600 --> 00:57:26,480 -Non, pas les parades. -Mais si, trouve un truc. 1243 00:57:32,240 --> 00:57:33,200 -Allô ? 1244 00:57:33,600 --> 00:57:35,440 Allô, ouais, quitte pas. 1245 00:57:35,880 --> 00:57:37,800 Je te passe quelqu'un. Bonjour. 1246 00:57:38,080 --> 00:57:39,720 Excusez-moi... Oh, merde. 1247 00:57:40,000 --> 00:57:41,720 -C'est un spectacle ? Allô ? 1248 00:57:41,960 --> 00:57:44,000 Qui est-ce ? J'entends pas bien. 1249 00:57:44,200 --> 00:57:45,760 J'adore l'impro. -Allez, salut. 1250 00:57:46,000 --> 00:57:47,960 -Fanny est là. Tu vas la louper. 1251 00:57:48,160 --> 00:57:50,040 -Non. -Fanny, regarde qui j'ai trouvé. 1252 00:57:51,800 --> 00:57:52,760 -Coucou, Stéphane. 1253 00:57:52,960 --> 00:57:53,800 Ça va ? 1254 00:57:54,040 --> 00:57:55,400 -Salut. -Dis donc... 1255 00:57:55,640 --> 00:57:56,960 Tu es plein de mystères. 1256 00:57:57,240 --> 00:57:59,800 Tu joues dans une autre pièce, une comédie ? 1257 00:58:00,080 --> 00:58:03,640 -Non, j'aide des amis à tracter. -Ouais, merci encore. 1258 00:58:03,920 --> 00:58:04,880 C'est trop sympa. 1259 00:58:05,800 --> 00:58:08,760 Il a le cœur sur la main. -Tu tractes pour tes amis ? 1260 00:58:09,000 --> 00:58:10,680 C'est hyper gentil de faire ça. 1261 00:58:10,920 --> 00:58:13,840 -Il a le temps de le faire, c'est généreux de sa part. 1262 00:58:14,040 --> 00:58:15,400 Je peux voir le flyer ? 1263 00:58:15,640 --> 00:58:16,920 "Ma Sœur s'incruste". 1264 00:58:17,160 --> 00:58:20,320 "Écrit et mis en scène par Serge Da Costa". 1265 00:58:20,560 --> 00:58:21,920 Qui sont les acteurs ? 1266 00:58:22,200 --> 00:58:24,160 Coralie Grou, Amélie Bonnerave... 1267 00:58:24,400 --> 00:58:25,280 -Présente ! 1268 00:58:26,200 --> 00:58:28,480 -Théo Espinasse et Patrick Le Deunff. 1269 00:58:28,760 --> 00:58:29,960 "Toï toï", comme on dit. 1270 00:58:30,200 --> 00:58:31,160 -De ? 1271 00:58:31,640 --> 00:58:32,880 -Stéphane tracte bien ? 1272 00:58:33,080 --> 00:58:34,040 -On a vu mieux. 1273 00:58:34,240 --> 00:58:36,200 -Il est sympa de vous aider. -Il a intérêt, 1274 00:58:36,480 --> 00:58:37,280 ce con. -Aïe ! 1275 00:58:38,000 --> 00:58:39,800 On va pas t'embêter plus longtemps. 1276 00:58:40,000 --> 00:58:41,400 Puis tu as ton spectacle. 1277 00:58:41,640 --> 00:58:43,360 -Toi aussi, d'ailleurs, non ? 1278 00:58:43,600 --> 00:58:44,800 -Absolument. -Ah bon ? 1279 00:58:45,080 --> 00:58:47,080 -On va à la soirée ping-pong des Béliers. 1280 00:58:47,320 --> 00:58:48,360 Ça vous dit de venir ? 1281 00:58:48,560 --> 00:58:49,920 -Non... -Carrément. 1282 00:58:50,160 --> 00:58:53,920 C'est ma soirée préférée d'Avignon. Super ambiance, punch à volonté. 1283 00:58:54,160 --> 00:58:55,840 -C'est une compétition avant tout. 1284 00:58:56,080 --> 00:58:57,920 -Excuse-moi. -J'ai gagné en 2019 1285 00:58:58,120 --> 00:58:59,760 et 2021. -Bravo. 1286 00:58:59,920 --> 00:59:03,320 -J'ai perdu l'an dernier en demie. J'ai une revanche à prendre. 1287 00:59:03,560 --> 00:59:05,160 On y go ? -On sera là. 1288 00:59:05,440 --> 00:59:08,480 -Tu viens ? On se voit ce soir. -Salut. 1289 00:59:09,600 --> 00:59:11,640 -C'est qui ce trou de balle ? -Personne. 1290 00:59:11,880 --> 00:59:14,600 -J'ai pas compris. -Dernière fois que je te sauve. 1291 00:59:14,880 --> 00:59:16,680 -Il se passe quoi, là ? -Rien. 1292 00:59:16,960 --> 00:59:18,720 -T'en as trop dit. Il se passe quoi ? 1293 00:59:18,960 --> 00:59:21,880 -Steph fait croire à cette meuf qu'il joue dans "Le Cid" 1294 00:59:22,080 --> 00:59:24,920 et pense que s'il lui dit la vérité, elle le snobera. 1295 00:59:25,160 --> 00:59:27,240 -Depuis le début, tu lui fais croire ça ? 1296 00:59:27,520 --> 00:59:28,800 -C'est hyper romantique. 1297 00:59:29,040 --> 00:59:31,480 -Je sais pas si tu es un génie ou une truffe. 1298 00:59:31,680 --> 00:59:34,080 -Elle me plaît. -Pourquoi tu t'emmerdes ? 1299 00:59:34,320 --> 00:59:37,680 -En gros, ta vie est aussi une comédie de boulevard. 1300 00:59:37,960 --> 00:59:39,640 C'est hyper cathartique. 1301 00:59:40,520 --> 00:59:42,120 -Ce soir, on va se régaler. 1302 00:59:42,320 --> 00:59:43,840 -Vous dites rien, hein ? 1303 00:59:44,080 --> 00:59:45,240 -Non, non. Ben non. 1304 00:59:45,480 --> 00:59:46,640 Exclamations 1305 00:59:46,880 --> 00:59:48,000 *Musique festive 1306 00:59:48,240 --> 00:59:49,400 -OH... ! 1307 00:59:49,640 --> 00:59:51,480 -Dans "Le Cid", il m'a foutu les poils. 1308 00:59:51,720 --> 00:59:54,800 -Tu l'as pas vu, Fanny ? -Non, on joue en même temps. 1309 00:59:55,040 --> 00:59:57,440 -Ah, mais quel dommage. 1310 00:59:57,640 --> 00:59:58,760 -Comment elle s'appelle 1311 00:59:59,040 --> 01:00:01,440 la servante de Chimène ? -C'est la servante. 1312 01:00:01,680 --> 01:00:03,240 -Son nom, c'est quoi ? 1313 01:00:03,440 --> 01:00:05,040 -Ça va, on parle d'autre chose !? 1314 01:00:05,240 --> 01:00:07,160 -Ça parle de quoi "Ma Sœur s'incruste" ? 1315 01:00:07,400 --> 01:00:08,480 -Tout est dans le titre. 1316 01:00:08,760 --> 01:00:09,880 -Ah, je vois. 1317 01:00:11,240 --> 01:00:12,160 -Pour "Ruy Blas", 1318 01:00:12,320 --> 01:00:14,440 tu ferais quoi comme pitch ? 1319 01:00:14,680 --> 01:00:17,320 -Un valet tombe amoureux de la reine d'Espagne 1320 01:00:17,560 --> 01:00:20,360 et, pour l'approcher, il se fait passer pour un comte. 1321 01:00:20,600 --> 01:00:22,240 -C'est hyper romantique. 1322 01:00:22,480 --> 01:00:23,120 -Oui. 1323 01:00:24,120 --> 01:00:25,320 -Patrick, le classique, 1324 01:00:25,520 --> 01:00:26,680 ça t'a jamais... 1325 01:00:26,960 --> 01:00:28,920 Tu as toujours joué dans des pièces de... 1326 01:00:29,720 --> 01:00:30,760 -De ringards ? 1327 01:00:30,920 --> 01:00:32,000 -Et voilà ! 1328 01:00:32,200 --> 01:00:34,080 -C'est pas ce que je disais. 1329 01:00:34,320 --> 01:00:35,360 -Le prochain match ! 1330 01:00:36,560 --> 01:00:39,840 David et Mathilde, Patrick et Coralie ! 1331 01:00:40,080 --> 01:00:41,000 -Donne tout. 1332 01:00:43,040 --> 01:00:44,800 -Tu m'encourages ? -Bien sûr. 1333 01:00:45,080 --> 01:00:48,640 -Steph, tu joues pas au ping-pong ? -Non, je préfère le sport. 1334 01:00:48,920 --> 01:00:51,040 -Alors, David, je vous le rappelle, 1335 01:00:51,280 --> 01:00:53,520 il a noté deux fois son nom sur ce trophée. 1336 01:00:55,160 --> 01:00:56,120 -J'ai joué Cyrano. 1337 01:00:56,360 --> 01:00:57,240 -Ah ouais ? 1338 01:00:57,480 --> 01:01:00,080 -J'ai remplacé un mec à Marigny, au pied levé. 1339 01:01:00,320 --> 01:01:01,400 C'était... 1340 01:01:02,280 --> 01:01:04,800 "Avoir l'œil qui regarde bien. La voix qui vibre. 1341 01:01:05,040 --> 01:01:07,560 "Mettre quand il vous plaît son feutre de travers. 1342 01:01:07,840 --> 01:01:10,880 "Pour un oui, pour un non, se battre ou faire un vers ! 1343 01:01:11,160 --> 01:01:15,160 "Sois satisfait des fleurs ou des fruits, même des feuilles. 1344 01:01:15,360 --> 01:01:17,400 "Si c'est dans ton jardin à toi que tu les cueilles." 1345 01:01:18,040 --> 01:01:19,280 Ciao, les bambinos. 1346 01:01:20,120 --> 01:01:22,200 -Il est l'heure du premier quart de finale 1347 01:01:22,440 --> 01:01:24,080 du tournoi de ping-pong 1348 01:01:24,320 --> 01:01:25,480 des Béliers ! 1349 01:01:26,760 --> 01:01:28,360 Acclamations 1350 01:01:30,040 --> 01:01:31,960 -J'aimerais pas être à sa place. 1351 01:01:32,240 --> 01:01:33,200 -Je savais pas 1352 01:01:33,440 --> 01:01:34,880 que tu avais joué Cyrano. 1353 01:01:35,160 --> 01:01:37,440 -Je suis plein de surprises, bébé. 1354 01:01:37,680 --> 01:01:39,040 J'ai oublié un truc au Palace, 1355 01:01:39,280 --> 01:01:40,800 on y retourne après ? 1356 01:01:41,040 --> 01:01:42,600 -On ira demain. -C'est important. 1357 01:01:43,120 --> 01:01:45,560 -Ça va, un petit thé ? On peut y aller ? 1358 01:01:45,800 --> 01:01:47,640 Ça dérange pas si on joue mieux ? 1359 01:01:47,880 --> 01:01:49,640 Je parle de ping-pong, hein ! 1360 01:01:49,880 --> 01:01:50,840 -Oh... 1361 01:01:51,720 --> 01:01:53,440 -Lui, avant la fin, je le tarte. 1362 01:01:53,680 --> 01:01:56,040 -On lui casse sa tête de peigne-cul. -Allez. 1363 01:01:56,320 --> 01:01:58,760 -Service à suivre, c'est maintenant ! 1364 01:01:59,040 --> 01:02:00,000 C'est parti. 1365 01:02:00,600 --> 01:02:01,760 -OUH...! 1366 01:02:03,800 --> 01:02:05,160 -C'était des balles. 1367 01:02:05,360 --> 01:02:07,240 Zéro à zéro, on commence. 1368 01:02:07,480 --> 01:02:09,760 -Non, c'était pas des balles. 1 à 0, David. 1369 01:02:10,000 --> 01:02:11,320 Tu es mené. 1370 01:02:11,600 --> 01:02:12,520 Deux favoris 1371 01:02:12,680 --> 01:02:15,480 contre deux challengers ! Oh... 1372 01:02:15,720 --> 01:02:17,400 -OUAIS ! 1373 01:02:17,640 --> 01:02:19,240 Thème hip-hop 1374 01:02:19,480 --> 01:02:20,440 -Service Mathilde ! 1375 01:02:20,640 --> 01:02:30,600 ... 1376 01:02:30,840 --> 01:02:31,680 Ça, c'est David ! 1377 01:02:32,720 --> 01:02:33,680 -Allez ! 1378 01:02:35,080 --> 01:02:35,720 -D'accord ? 1379 01:02:39,000 --> 01:02:40,160 -Le saut de cabri ! 1380 01:02:40,440 --> 01:02:41,720 -Je peux vous entendre ? 1381 01:02:41,960 --> 01:02:43,360 Merci beaucoup ! 1382 01:02:43,600 --> 01:02:47,040 ... 1383 01:02:48,240 --> 01:02:50,000 -C'est interminable, ce truc. 1384 01:02:51,080 --> 01:02:53,440 On bouge, on va ailleurs, viens. 1385 01:02:54,200 --> 01:02:55,160 -Ouais. 1386 01:02:55,360 --> 01:02:57,720 -Ça, c'est mon David, bien sûr ! 1387 01:02:57,960 --> 01:02:59,320 -On peut y arriver. -J'espère. 1388 01:02:59,520 --> 01:03:01,040 Hé, tu vas où ? -Service. 1389 01:03:01,280 --> 01:03:02,560 -Hé, attends-moi. 1390 01:03:02,800 --> 01:03:04,880 -Tu fais quoi ? -Je dis au revoir à Fanny. 1391 01:03:05,880 --> 01:03:06,760 -Allez, 8 à 6. 1392 01:03:06,960 --> 01:03:07,920 OK ? 1393 01:03:09,080 --> 01:03:11,720 -C'est l'amour, l'amitié. Le ping et le pong. 1394 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 On y va. 1395 01:03:14,480 --> 01:03:15,960 -Putain, concentre-toi ! 1396 01:03:16,200 --> 01:03:17,160 -Ciao ! 1397 01:03:17,360 --> 01:03:19,680 -Elle est partie, c'est pas grave, je suis là ! 1398 01:03:19,920 --> 01:03:21,840 Ils jouent un air romantique. 1399 01:03:22,040 --> 01:03:26,440 ... 1400 01:03:26,680 --> 01:03:28,760 -Il dure combien de temps ton tournage ? 1401 01:03:28,960 --> 01:03:29,840 -Quinze jours. 1402 01:03:31,480 --> 01:03:33,080 Après, je pars à Londres. 1403 01:03:33,320 --> 01:03:34,280 -Ah ouais ? 1404 01:03:34,600 --> 01:03:35,560 -J'ai... 1405 01:03:36,840 --> 01:03:40,040 J'ai été prise sur une série, une très grosse série. 1406 01:03:40,280 --> 01:03:41,240 -Sérieux ? 1407 01:03:41,720 --> 01:03:44,120 C'est génial, bravo. -Oui. C'est cool. 1408 01:03:44,600 --> 01:03:45,680 -Tu as un gros rôle ? 1409 01:03:45,920 --> 01:03:47,040 -Le rôle principal. 1410 01:03:47,280 --> 01:03:48,840 -Ah ouais ? -Oui. 1411 01:03:49,040 --> 01:03:50,280 -C'est trop bien. 1412 01:03:52,880 --> 01:03:54,040 -Je pars un an. 1413 01:03:54,320 --> 01:04:06,840 ... 1414 01:04:07,080 --> 01:04:08,400 -Tu avais raison, 1415 01:04:08,680 --> 01:04:10,600 dès qu'il se passe un truc bien... 1416 01:04:10,840 --> 01:04:12,760 Thème romantique 1417 01:04:12,960 --> 01:04:20,720 ... 1418 01:04:20,960 --> 01:04:21,800 -Viens. 1419 01:04:23,240 --> 01:04:24,240 -Et victoire 1420 01:04:24,440 --> 01:04:27,640 de Patrick et de Coralie ! 1421 01:04:29,960 --> 01:04:30,920 Élimination ! 1422 01:04:31,160 --> 01:04:31,840 -Super match. 1423 01:04:32,920 --> 01:04:34,240 -Faites du bruit 1424 01:04:34,520 --> 01:04:36,240 pour Patrick et Coralie ! 1425 01:04:36,520 --> 01:04:37,840 Cris de joie 1426 01:04:38,040 --> 01:05:37,120 ... 1427 01:05:37,360 --> 01:05:38,280 Fanny crie. 1428 01:05:39,280 --> 01:05:41,840 Elle éclate de rire. 1429 01:05:44,320 --> 01:05:45,880 -Ça va ? -Oui. 1430 01:05:47,040 --> 01:05:49,560 -Patoche, ça pouvait pas attendre demain ? 1431 01:05:50,400 --> 01:05:52,520 -Attends, bouge pas. -Quoi ? 1432 01:05:53,520 --> 01:05:54,840 Qu'est-ce que tu fais ? 1433 01:05:59,360 --> 01:06:03,720 *"Femme like U", K.Maro 1434 01:06:04,000 --> 01:06:05,160 Coralie rit. 1435 01:06:05,360 --> 01:06:14,400 *... 1436 01:06:14,680 --> 01:06:16,680 *-Donne-moi ton cœur, baby Ton corps, baby 1437 01:06:16,880 --> 01:06:20,200 *Donne-moi ton bon vieux funk Ton rock, baby, ta soul, baby 1438 01:06:20,720 --> 01:06:24,240 *Chante avec moi, je veux une femme like you 1439 01:06:24,440 --> 01:06:28,360 *Pour m'emmener au bout du monde Une femme like you... 1440 01:06:28,600 --> 01:06:29,240 -Moi ? 1441 01:06:29,480 --> 01:06:32,160 *-Donne-moi ton cœur, baby Ton corps, baby 1442 01:06:32,400 --> 01:06:34,160 *Donne-moi ton bon vieux funk, 1443 01:06:34,400 --> 01:06:36,320 *Ton rock, baby, ta soul, baby 1444 01:06:36,600 --> 01:06:37,760 *Chante avec moi 1445 01:06:38,040 --> 01:06:42,280 *Je veux un homme like you Baby, tu sais que tu me plais 1446 01:06:42,520 --> 01:06:44,400 *Un homme like you 1447 01:06:46,440 --> 01:06:47,880 *-Donne-moi ton cœur 1448 01:06:48,160 --> 01:06:50,320 *Donne-moi ton corps 1449 01:06:50,520 --> 01:06:52,680 *Donne-moi ta soul 1450 01:06:52,960 --> 01:06:54,000 *Ton rock'n'roll 1451 01:06:54,200 --> 01:06:56,480 *Je veux une femme like you... 1452 01:06:57,200 --> 01:06:58,600 -C'est très généreux. 1453 01:07:00,920 --> 01:07:02,480 *-A man like you, baby 1454 01:07:02,720 --> 01:07:04,800 *-Donne-moi ton cœur, baby Ton corps, baby 1455 01:07:05,040 --> 01:07:06,000 *Donne-moi 1456 01:07:06,280 --> 01:07:09,080 *ton bon vieux funk, ton rock, baby, ta soul, baby 1457 01:07:09,320 --> 01:07:12,000 *Chante avec moi Je veux une femme like you 1458 01:07:12,240 --> 01:07:13,440 *Pour m'emmener 1459 01:07:13,680 --> 01:07:15,160 *au bout du monde 1460 01:07:15,360 --> 01:07:16,840 *Une femme like you 1461 01:07:17,080 --> 01:07:19,760 *Donne-moi ton cœur, baby Ton corps, baby 1462 01:07:20,000 --> 01:07:23,080 *Donne-moi ton bon vieux funk Ton rock, baby 1463 01:07:23,320 --> 01:07:24,720 *Ta soul, baby 1464 01:07:24,920 --> 01:07:27,880 *Chante avec moi, je veux un homme like you... 1465 01:07:34,560 --> 01:07:36,800 Quelqu'un ouvre le portail. 1466 01:07:41,240 --> 01:07:42,200 -Tu rentres tard. 1467 01:07:42,880 --> 01:07:43,840 -Hein ? 1468 01:07:44,080 --> 01:07:45,040 -Tu étais où ? 1469 01:07:45,840 --> 01:07:48,120 -Bonne nuit. -J'ai plein de problèmes 1470 01:07:48,320 --> 01:07:49,480 et tu fais la gueule ? 1471 01:07:49,920 --> 01:07:51,800 Si t'as un truc à dire, dis-le. 1472 01:07:52,000 --> 01:07:53,240 On en discute. 1473 01:07:53,480 --> 01:07:56,160 -De quels problèmes tu parles ? Hein ? 1474 01:07:57,560 --> 01:08:00,160 Je suis là, je suis devant toi, je t'écoute. 1475 01:08:03,400 --> 01:08:04,560 -J'ai pas eu le prêt. 1476 01:08:04,840 --> 01:08:07,560 La banque m'a lâché. -Tu disais que c'était bon. 1477 01:08:07,840 --> 01:08:10,640 -Parce que la conseillère m'a dit que c'était bon. 1478 01:08:10,880 --> 01:08:11,960 -C'est pas possible. 1479 01:08:12,160 --> 01:08:14,400 Comment on va payer les acteurs ? 1480 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 La salle ? Il dit quoi, Jean ? 1481 01:08:16,960 --> 01:08:19,400 -Je vais essayer de lui filer une partie en cash 1482 01:08:19,640 --> 01:08:22,400 pour le faire patienter. -Et tu vas le sortir d'où ? 1483 01:08:25,720 --> 01:08:26,680 -Sophie. 1484 01:08:27,880 --> 01:08:29,440 -T'as vendu notre camion ? 1485 01:08:31,960 --> 01:08:32,920 T'as fait ça. 1486 01:08:35,560 --> 01:08:36,960 Je sais pas quoi te dire. 1487 01:08:37,200 --> 01:08:40,920 -Je voulais pas t'en parler car je savais que tu me soutiendrais pas. 1488 01:08:41,160 --> 01:08:43,600 -À quelle heure je te soutiens pas ? 1489 01:08:43,800 --> 01:08:45,160 Je t'ai toujours soutenu. 1490 01:08:45,880 --> 01:08:47,840 J'ai toujours été là pour toi. 1491 01:08:49,120 --> 01:08:50,320 Il soupire. OK. 1492 01:08:50,520 --> 01:08:51,360 Appelle ta mère. 1493 01:08:51,520 --> 01:08:52,400 -Pas question. 1494 01:08:52,560 --> 01:08:55,400 -Elle a du fric, ça lui fera plaisir de t'aider. 1495 01:08:55,680 --> 01:08:58,120 -Ça va la faire jouir, et ça, j'ai pas envie. 1496 01:08:58,280 --> 01:09:00,480 -Mais on s'en fout ! On s'en fout ! 1497 01:09:00,640 --> 01:09:01,680 Tu l'appelles ! 1498 01:09:04,440 --> 01:09:05,680 Bonne nuit. -Ça me dit pas 1499 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 où tu étais. 1500 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 Tu as un amant, c'est ça ? 1501 01:09:10,360 --> 01:09:11,880 Ne me mens pas. 1502 01:09:12,160 --> 01:09:13,440 Je suis metteur en scène. 1503 01:09:14,040 --> 01:09:15,600 Mon outil, c'est l'humain. 1504 01:09:16,200 --> 01:09:17,960 Je sais que c'est Stéphane. 1505 01:09:21,640 --> 01:09:25,880 -Je m'accorde des moments de vie, je prends du temps pour moi, un peu. 1506 01:09:26,080 --> 01:09:27,320 Avignon spirit. 1507 01:09:31,640 --> 01:09:34,280 -Il en manque. -Ça arrive, Jean, je te promets. 1508 01:09:34,520 --> 01:09:35,680 -On s'est pas compris. 1509 01:09:35,960 --> 01:09:38,240 Ça couvre pas un tiers de ce que tu me dois. 1510 01:09:38,440 --> 01:09:41,720 Et je parle pas de ce que tu vas me devoir dans quinze jours. 1511 01:09:41,960 --> 01:09:43,720 On arrête. -Tu peux pas faire ça. 1512 01:09:43,960 --> 01:09:47,400 Le spectacle commence à marcher. -Je t'avais prévenu. 1513 01:09:47,680 --> 01:09:49,560 Vous récupérez votre décor. -Non ! 1514 01:09:49,800 --> 01:09:52,880 Tu me connais, je vais pas m'enfuir ! -Je te connais, oui. 1515 01:09:53,120 --> 01:09:55,040 Tu es une plaie. Tous les ans, tu... 1516 01:09:55,320 --> 01:09:58,280 -Désolé, deux secondes. Je voulais vous demander : 1517 01:09:58,520 --> 01:10:01,440 tu vas nous casser les couilles encore longtemps, toi ? 1518 01:10:01,680 --> 01:10:04,320 -Pardon ? -On se saigne pour amuser le public. 1519 01:10:04,560 --> 01:10:07,560 Tu crois qu'il viendrait rire dans ton théâtre de merde 1520 01:10:07,840 --> 01:10:11,360 s'il n'y avait pas de pièces ? Ils rigoleraient de toi, ouais. 1521 01:10:11,640 --> 01:10:14,360 -OK, tu te calmes tout de suite. -Et sinon ? 1522 01:10:14,600 --> 01:10:17,000 Tu crois qu'on n'est pas au courant 1523 01:10:17,280 --> 01:10:19,600 que tu magouilles avec les assurances ? 1524 01:10:19,800 --> 01:10:22,040 Son théâtre n'est pas aux normes. 1525 01:10:22,280 --> 01:10:26,560 Si tu veux pas qu'on te balance, arrête de nous casser les couilles. 1526 01:10:26,840 --> 01:10:28,480 -OK, du chantage. -Complètement. 1527 01:10:28,760 --> 01:10:31,080 Eh ouais, tu veux quoi ? -Tu te calmes ! 1528 01:10:31,280 --> 01:10:34,160 -Tu me dis de me calmer ? T'as une mouche sur la tête ! 1529 01:10:34,400 --> 01:10:36,600 -Reste dans ta zone ! -Petit bonhomme, va ! 1530 01:10:36,840 --> 01:10:39,720 -Attention à toi ! -Tu crois que je suis gentil ? 1531 01:10:39,920 --> 01:10:41,960 -Serge, calme ton neveu ! 1532 01:10:42,240 --> 01:10:45,440 Ça suffit, vous avez une semaine. -Deux. 1533 01:10:45,640 --> 01:10:47,400 -Dix jours. Pas un de plus. -Douze. 1534 01:10:47,600 --> 01:10:49,480 -Ta gueule, Serge. -Putain, merci. 1535 01:10:50,400 --> 01:10:51,560 -Pingouin, là ! 1536 01:10:55,160 --> 01:10:58,680 Je mets du temps à démarrer, mais après, je suis un diesel. 1537 01:10:58,920 --> 01:11:01,800 -Ça, c'est mon neveu ! Putain, on a gagné dix jours. 1538 01:11:02,000 --> 01:11:03,920 *Thème rock de la pièce 1539 01:11:04,160 --> 01:11:13,440 *... 1540 01:11:13,680 --> 01:11:15,320 -Allez, mes petits chats. 1541 01:11:15,920 --> 01:11:17,520 Allez, mes petits champions. 1542 01:11:17,800 --> 01:11:19,520 *Sonnette Je ne suis pas là ! 1543 01:11:19,800 --> 01:11:20,760 On frappe. 1544 01:11:21,000 --> 01:11:22,560 Ton plat et monocorde : 1545 01:11:22,800 --> 01:11:25,680 Qui m'emmerde un soir de Ligue des Champions ? 1546 01:11:26,120 --> 01:11:27,840 *-C'est pas trop tôt. 1547 01:11:28,080 --> 01:11:30,400 Quatre heures pour ouvrir une porte ? -Sœurette. 1548 01:11:30,640 --> 01:11:33,080 -Pourquoi il joue comme ça ? *-Et ta lune de miel ? 1549 01:11:33,320 --> 01:11:36,200 -Il y a eu une éclipse. Fred m'a trompée ! 1550 01:11:37,720 --> 01:11:39,360 -En pleine lune de miel ? -Oui. 1551 01:11:39,600 --> 01:11:43,240 -Effectivement, c'est carton rouge. Mais nous en reparlerons demain. 1552 01:11:43,880 --> 01:11:44,840 -(Tu fais quoi ?) 1553 01:11:45,080 --> 01:11:46,720 Avec la masseuse, en plus ! 1554 01:11:46,960 --> 01:11:49,240 Elle masse bien. J'étais à deux doigts... 1555 01:11:49,520 --> 01:11:52,960 Enfin, deux doigts, je me comprends. Allez, j'éteins la télévision. 1556 01:11:53,120 --> 01:11:54,600 -Mais tu es inconsciente ! 1557 01:11:54,800 --> 01:11:58,320 *Dix ans que les Gunners n'ont pas atteint la demi-finale ! 1558 01:11:58,520 --> 01:12:01,560 *-C'est un groupe de rock ? -Putain, c'est de la merde. 1559 01:12:02,240 --> 01:12:03,440 -Stéphane Touati ! 1560 01:12:03,680 --> 01:12:05,960 Qu'est-ce que t'as branlé ? -C'était pas mal. 1561 01:12:06,200 --> 01:12:07,720 -C'était tout pourri, plat ! 1562 01:12:07,960 --> 01:12:10,800 T'as mis des temps de sociétaires entre les répliques ! 1563 01:12:10,960 --> 01:12:15,160 -J'ai cherché la subtilité, on peut faire rire sans en faire des caisses. 1564 01:12:15,360 --> 01:12:18,000 -Mais qui a ri ? Tu as entendu quelqu'un rire ? 1565 01:12:18,280 --> 01:12:21,520 -La salle était difficile, mais il y avait une belle écoute. 1566 01:12:21,720 --> 01:12:23,200 -Ça roule ? Y avait du monde ? 1567 01:12:23,360 --> 01:12:26,360 -C'est moi, le metteur en scène. Et je te paye pour obéir. 1568 01:12:26,600 --> 01:12:29,000 -À plus. -Un cachet sur deux, je sais. 1569 01:12:29,240 --> 01:12:30,720 Franchement, tu abuses. 1570 01:12:30,960 --> 01:12:33,560 -Ah, tu leur as parlé pour le prêt ? -Non ! 1571 01:12:33,800 --> 01:12:35,080 -Vous inquiétez pas, 1572 01:12:35,320 --> 01:12:38,600 on va trouver une solution. -C'est quoi cette histoire ? 1573 01:12:38,840 --> 01:12:41,160 -Sa mère va l'aider, tout le monde sera payé. 1574 01:12:41,440 --> 01:12:43,520 Faut juste qu'on remplisse la salle. 1575 01:12:43,720 --> 01:12:46,680 Faut faire plus de tractage, des parades. 1576 01:12:46,920 --> 01:12:48,440 -Ah non, pas les parades. 1577 01:12:48,640 --> 01:12:50,680 De toute façon, après Avignon, j'arrête. 1578 01:12:50,960 --> 01:12:52,160 J'arrête les comédies. 1579 01:12:52,360 --> 01:12:56,000 J'en ai assez de faire le guignol. -Le "guignol", carrément. 1580 01:12:56,200 --> 01:12:59,080 -C'est vrai. "Ma Sœur s'incruste" au Palace. 1581 01:12:59,320 --> 01:13:01,840 T'es pas considéré si tu fais que des comédies. 1582 01:13:02,520 --> 01:13:04,400 Fanny est extraordinaire pour ça. 1583 01:13:04,640 --> 01:13:07,600 Elle m'a fait comprendre que je pouvais viser plus haut. 1584 01:13:07,720 --> 01:13:10,800 Elle a senti que je pouvais élargir mon spectre de rôles. 1585 01:13:11,000 --> 01:13:12,640 "Ma Sœur s'incruste" au Palace. 1586 01:13:12,800 --> 01:13:16,520 -Je dis pas le contraire, mais tu aimes les grands textes ? 1587 01:13:16,800 --> 01:13:18,200 Le subventionné. 1588 01:13:18,400 --> 01:13:19,520 -Carrément, j'aime ça. 1589 01:13:19,800 --> 01:13:23,000 Je pourrais même partir à Londres faire un stage. 1590 01:13:23,480 --> 01:13:25,880 -T'es amoureux pour dire autant de conneries. 1591 01:13:26,120 --> 01:13:28,280 -J'ai jamais été aussi heureux. 1592 01:13:28,520 --> 01:13:30,360 Hier, j'ai tremblé dans ses bras 1593 01:13:30,600 --> 01:13:31,960 tellement j'y croyais pas. 1594 01:13:32,240 --> 01:13:34,640 Tu le sens quand il se passe un truc fort. 1595 01:13:34,880 --> 01:13:37,640 Et pour elle, c'était pareil. On était comme deux... 1596 01:13:37,800 --> 01:13:39,040 Il reçoit un SMS. 1597 01:13:41,960 --> 01:13:42,920 Oh, putain. 1598 01:13:43,480 --> 01:13:45,000 Oh, putain, non ! -Quoi ? 1599 01:13:45,200 --> 01:13:47,720 -Fanny vient voir "Le Cid". -Tu lui as rien dit ? 1600 01:13:47,960 --> 01:13:50,400 -Non, j'ai pas eu le temps. -Alors, c'est mort. 1601 01:13:50,640 --> 01:13:51,600 -Putain, non ! 1602 01:13:54,400 --> 01:13:55,360 -Ah ben ? 1603 01:13:55,600 --> 01:13:57,800 Thème mélancolique 1604 01:13:58,440 --> 01:14:00,440 -Qui fait un crime de mes feux. 1605 01:14:00,680 --> 01:14:02,560 Tu vas mourir. Don Sanche est-il 1606 01:14:02,840 --> 01:14:06,440 si redoutable qu'il donne l'épouvante à ce cœur indomptable ? 1607 01:14:07,000 --> 01:14:08,960 Qui t'a rendu si faible ? 1608 01:14:09,160 --> 01:14:10,560 Ou qui le rend si fort ? 1609 01:14:14,160 --> 01:14:17,040 Rodrigue va combattre et se croit déjà mort ? 1610 01:14:17,320 --> 01:14:24,200 ... 1611 01:14:24,440 --> 01:14:28,080 Celui qui n'a pas craint les Mores, ni mon père, 1612 01:14:28,280 --> 01:14:30,440 va combattre Don Sanche et déjà désespère. 1613 01:14:31,520 --> 01:14:33,120 Ainsi donc, au besoin, 1614 01:14:33,360 --> 01:14:34,680 ton courage s'abat. 1615 01:14:37,560 --> 01:14:39,680 -"Suis-je chez ce cher Serge ?" 1616 01:14:39,880 --> 01:14:41,280 Quelqu'un entre. Ah ! 1617 01:14:43,360 --> 01:14:46,240 Mais pourquoi vous me suivez ? Vous êtes qui ? 1618 01:14:46,480 --> 01:14:48,440 Vous êtes le mec de "Télérama". 1619 01:14:48,680 --> 01:14:51,400 Je ne peux pas resserrer l'acte III. 1620 01:14:51,640 --> 01:14:53,800 J'ai fait ce que j'ai pu. Je suis battu. 1621 01:14:54,040 --> 01:14:55,400 Maintenant on fait quoi ? 1622 01:14:57,680 --> 01:14:59,960 -Ne réplique point, je connais ton amour. 1623 01:15:00,160 --> 01:15:01,920 Il est essoufflé. 1624 01:15:02,160 --> 01:15:04,880 Mais qui peut vivre infâme est indigne du jour. 1625 01:15:05,320 --> 01:15:08,680 Plus l'offenseur est cher et plus grande est l'offense. 1626 01:15:09,840 --> 01:15:11,440 -(Il est où Guillaume ?) 1627 01:15:11,640 --> 01:15:14,200 -(Il est là-bas.) -(Qu'est-ce qui se passe ? 1628 01:15:15,480 --> 01:15:18,080 (C'est quoi, ça ? Qu'est-ce qui se passe ?) 1629 01:15:18,680 --> 01:15:20,120 -Je ne te dis plus rien. 1630 01:15:20,920 --> 01:15:22,600 Venge-moi, venge-toi. 1631 01:15:22,840 --> 01:15:25,720 Montre-toi digne fils d'un père tel que moi.. 1632 01:15:27,200 --> 01:15:30,080 -(Passe le livre.) -(Putain, je vais pas y arriver.) 1633 01:15:30,360 --> 01:15:32,280 -(Mets ça.) -(Je vais pas y arriver.) 1634 01:15:32,520 --> 01:15:34,360 -Va, cours, vole et nous venge ! 1635 01:15:34,560 --> 01:15:37,120 -(Je vais pas y arriver, attends.) -(Allez.) 1636 01:15:50,520 --> 01:15:52,800 ("Percé jusques au fond du cœur...") 1637 01:15:58,560 --> 01:16:00,040 *("Percé jusques au fond 1638 01:16:00,280 --> 01:16:01,400 ("du cœur...") 1639 01:16:06,160 --> 01:16:07,120 (Tu m'entends ?) 1640 01:16:08,160 --> 01:16:10,720 *("Percé jusques au fond du cœur...") 1641 01:16:16,800 --> 01:16:18,840 -Percé jusques au fond du cœur... 1642 01:16:19,080 --> 01:16:21,880 *-("D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle.") 1643 01:16:22,160 --> 01:16:24,720 -D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle. 1644 01:16:25,000 --> 01:16:27,480 Misérable vengeur d'une juste querelle. 1645 01:16:27,720 --> 01:16:28,960 -"Et malheureux objet..." 1646 01:16:29,200 --> 01:16:31,240 -Et malheureux objet d'une injuste rigueur. 1647 01:16:31,480 --> 01:16:33,000 Je demeure immobile 1648 01:16:33,200 --> 01:16:34,360 et mon âme abattue. 1649 01:16:34,640 --> 01:16:36,960 -("Cède aux...") -Cède aux coutumes tues. 1650 01:16:37,200 --> 01:16:40,040 Si près de voir mon feu récompensé Ô Dieu, 1651 01:16:40,320 --> 01:16:41,280 l'étrange peine. 1652 01:16:41,640 --> 01:16:42,720 En cet affront, 1653 01:16:42,960 --> 01:16:46,240 mon père est l'offensé. Et l'offenseur, le père de Chimène. 1654 01:16:46,480 --> 01:16:48,400 Que je sens de rudes combats ! 1655 01:16:48,600 --> 01:16:51,120 Contre mon propre honneur mon amour s'intéresse. 1656 01:16:51,320 --> 01:16:53,760 L'un m'anime le cœur, l'autre retient mon bras. 1657 01:16:53,920 --> 01:16:55,800 Réduit au triste choix... 1658 01:16:56,000 --> 01:16:58,160 -(C'est quoi, ce bordel ?) -(C'est super.) 1659 01:16:58,320 --> 01:17:00,240 -(T'es qui, toi ?) -(On s'en fout.) 1660 01:17:00,520 --> 01:17:02,240 -Ô Dieu ! L'étrange peine ! 1661 01:17:02,600 --> 01:17:04,440 Faut-il laisser un affront impuni ? 1662 01:17:04,680 --> 01:17:05,920 Faut-il punir 1663 01:17:06,200 --> 01:17:08,160 le père de Chimène ? -Stop ! 1664 01:17:08,400 --> 01:17:09,920 Arrêtez tout ! 1665 01:17:10,200 --> 01:17:11,160 Lumière ! 1666 01:17:13,360 --> 01:17:14,680 Pardon, messieurs, dames. 1667 01:17:14,960 --> 01:17:17,240 Cet individu ne fait pas partie 1668 01:17:17,440 --> 01:17:18,440 du spectacle. 1669 01:17:19,320 --> 01:17:21,720 Il m'a volé mon costume et s'est incrusté 1670 01:17:21,960 --> 01:17:22,920 sur scène. 1671 01:17:23,120 --> 01:17:25,520 On va gentiment lui demander de partir. 1672 01:17:25,760 --> 01:17:28,160 Qu'il veuille bien quitter le plateau, allez. 1673 01:17:28,440 --> 01:17:32,360 -Fanny, attends ! "Je t'ai fait une offense et j'ai dû m'y porter. 1674 01:17:32,600 --> 01:17:34,040 "Pour effacer ma honte 1675 01:17:34,280 --> 01:17:36,760 "et pour te mériter !" -Il respecte pas les pieds. 1676 01:17:37,040 --> 01:17:40,240 On va pouvoir reprendre. Pardon pour ce petit contretemps. 1677 01:17:40,440 --> 01:17:43,240 Le temps de remettre mon costume de Rodrigue. 1678 01:17:44,120 --> 01:17:46,040 Thème mélancolique 1679 01:17:46,240 --> 01:18:02,400 ... 1680 01:18:02,640 --> 01:18:03,600 -Pff... 1681 01:18:04,040 --> 01:18:06,560 Tu vois, franchement... -Qu'est-ce qu'il y a ? 1682 01:18:07,680 --> 01:18:09,080 -Pardon, pardon. 1683 01:18:20,520 --> 01:18:21,640 -Je reviens. 1684 01:18:24,800 --> 01:18:27,720 -Si tu es venu pour m'engueuler, c'est pas la peine. 1685 01:18:28,000 --> 01:18:29,440 -Je vais pas t'engueuler. 1686 01:18:29,720 --> 01:18:32,480 Je suis le premier à m'empêtrer dans mes mensonges. 1687 01:18:32,760 --> 01:18:33,720 No judgement. 1688 01:18:35,720 --> 01:18:39,120 Mais tu nous as foutus dans la merde avec tes conneries. 1689 01:18:39,400 --> 01:18:43,000 Quand tout Avignon sera au courant, on va passer pour des cons. 1690 01:18:43,280 --> 01:18:46,280 Parce que t'es pas tout seul, t'es dans une troupe. 1691 01:18:49,040 --> 01:18:52,520 On vendait pas beaucoup de fauteuils, mais alors là... 1692 01:18:56,440 --> 01:19:00,480 -Y a rien d'autre qui t'intéresse à part ton petit spectacle de merde. 1693 01:19:04,920 --> 01:19:06,200 -Hé, hé, hé ! 1694 01:19:06,440 --> 01:19:08,880 J'ai mis toute ma vie dans ce spectacle. 1695 01:19:09,320 --> 01:19:11,880 Je vais peut-être y laisser toute mon énergie. 1696 01:19:12,160 --> 01:19:14,360 Mes thunes, mes rêves. Sûrement ma femme. 1697 01:19:14,480 --> 01:19:16,160 Toi, qu'est-ce que tu as fait ? 1698 01:19:17,040 --> 01:19:18,000 T'as eu honte ? 1699 01:19:19,760 --> 01:19:21,040 Honte de nous. 1700 01:19:21,240 --> 01:19:22,280 Honte de toi. 1701 01:19:30,120 --> 01:19:31,320 Petit garçon. 1702 01:19:45,440 --> 01:19:48,520 -Laisse-la rentrer. -Tu me coupes toujours mon entrée. 1703 01:19:48,760 --> 01:19:51,360 -Je sais, je suis... -Elle attend deux heures. 1704 01:19:51,600 --> 01:19:54,840 -Il y a ton copain comique. -On va boire un verre ? 1705 01:19:55,800 --> 01:19:57,960 -Je vous rejoins. -À tout à l'heure. 1706 01:20:00,440 --> 01:20:01,400 -Fanny. 1707 01:20:04,480 --> 01:20:05,440 Fanny, attends. 1708 01:20:07,520 --> 01:20:09,760 Laisse-moi t'expliquer. -M'expliquer quoi ? 1709 01:20:09,960 --> 01:20:13,880 Ta technique pour choper des meufs ? J'ai pas de temps à perdre avec toi. 1710 01:20:14,880 --> 01:20:16,360 -J'ai essayé dix fois 1711 01:20:16,600 --> 01:20:17,840 de t'en parler. 1712 01:20:18,080 --> 01:20:18,880 Mais tu... 1713 01:20:19,160 --> 01:20:20,440 -C'est de ma faute ? 1714 01:20:20,640 --> 01:20:22,440 -Non. -C'est ce que tu veux dire. 1715 01:20:22,640 --> 01:20:25,480 -Mais pas du tout. Je sais pas ce qui m'a pris. 1716 01:20:25,720 --> 01:20:27,360 Enfin, si, je sais, mais... 1717 01:20:28,840 --> 01:20:30,040 Quand tu as cru 1718 01:20:30,240 --> 01:20:33,280 que je jouais dans "Le Cid", j'ai vu tes yeux briller. 1719 01:20:33,560 --> 01:20:35,240 Et je me suis pris au jeu. 1720 01:20:37,880 --> 01:20:39,440 -Il est là, le problème. 1721 01:20:40,440 --> 01:20:42,800 Tu as cru que c'était un jeu, pas moi. 1722 01:20:43,040 --> 01:20:46,280 "Les Grands soirs", Alex Beaupain 1723 01:20:46,520 --> 01:20:50,400 ... 1724 01:20:50,640 --> 01:20:52,560 -Rappelle-toi que l'on riait 1725 01:20:54,200 --> 01:20:56,800 Nous étions ivres un jour sur deux 1726 01:20:58,360 --> 01:21:00,640 Tu dansais, moi, je titubais 1727 01:21:01,880 --> 01:21:03,880 Et nous en prenions jusqu'aux yeux 1728 01:21:06,360 --> 01:21:08,960 C'est comme rangé dans un tiroir 1729 01:21:10,600 --> 01:21:13,400 Ça fane, ça jaunit, ça déteint 1730 01:21:14,440 --> 01:21:16,360 Que reste-t-il de nos grands soirs ? 1731 01:21:19,080 --> 01:21:21,720 Quand s'en vient le petit matin ? 1732 01:21:23,040 --> 01:21:39,000 ... 1733 01:21:47,320 --> 01:21:48,520 -Ça va ? -Hm. 1734 01:21:52,720 --> 01:21:54,720 Oh... 1735 01:21:54,960 --> 01:21:56,680 -Arrête, t'es con. 1736 01:21:57,560 --> 01:21:59,440 -C'est dégueulasse, surtout. 1737 01:21:59,640 --> 01:22:01,280 J'en ai plein les doigts. 1738 01:22:05,320 --> 01:22:06,720 Je voulais te dire... 1739 01:22:07,920 --> 01:22:09,280 Bon, toi et moi, 1740 01:22:09,560 --> 01:22:11,400 il y a comme qui... 1741 01:22:12,280 --> 01:22:13,880 Je t'ai écrit un poème. 1742 01:22:14,080 --> 01:22:16,520 -Attends, Patrick. -Non, mais, lis-le. 1743 01:22:16,760 --> 01:22:18,600 On parle de tout ça à tête reposée. 1744 01:22:18,800 --> 01:22:21,680 -Patrick, je t'aime vraiment beaucoup, 1745 01:22:21,960 --> 01:22:24,560 t'es un mec chanmé, mais je peux pas. 1746 01:22:28,120 --> 01:22:30,200 -Tu as peur de faire de la peine à Serge ? 1747 01:22:31,120 --> 01:22:33,840 -Non, j'ai peur de te faire de la peine à toi. 1748 01:22:34,880 --> 01:22:38,520 Je regrette rien de ce qui s'est passé, mais j'aime Serge. 1749 01:22:42,840 --> 01:22:43,880 Je suis désolée. 1750 01:22:44,160 --> 01:22:47,040 -Non, mais attends, il n'y a pas de souci. 1751 01:22:47,400 --> 01:22:49,760 -Oui ? -Oui, tu as toujours été honnête. 1752 01:22:50,320 --> 01:22:51,280 Donc... 1753 01:22:53,240 --> 01:22:55,720 Je sais que Serge et toi, vous êtes comme ça. 1754 01:22:56,040 --> 01:22:58,440 -Tu m'en veux pas ? -Mais non, attends. 1755 01:22:59,560 --> 01:23:02,360 -Je suis soulagée que tu le prennes comme ça. 1756 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 -On reste copains ? -Ben oui ! 1757 01:23:04,760 --> 01:23:07,600 -La pièce marche très bien, je pourrai te rembourser. 1758 01:23:07,800 --> 01:23:09,440 Non, pas du tout, maman. 1759 01:23:11,400 --> 01:23:13,080 La pièce marche très bien. 1760 01:23:18,600 --> 01:23:19,560 Écoute, maman. 1761 01:23:19,840 --> 01:23:21,760 Je suis en train de tout perdre. 1762 01:23:22,000 --> 01:23:23,600 Soit tu m'aides, soit... 1763 01:23:26,800 --> 01:23:28,840 -Viens, tonton, on va manger. 1764 01:23:29,080 --> 01:23:31,360 -M'appelle pas "tonton" quand il y a du monde. 1765 01:23:31,600 --> 01:23:33,080 -On n'est que tous les deux. 1766 01:23:33,560 --> 01:23:35,480 Puis tout le monde est au courant. 1767 01:23:35,680 --> 01:23:37,160 -Hein ? -Ah ben... 1768 01:23:42,200 --> 01:23:44,760 -Pour la parade, on va se mettre devant la place. 1769 01:23:45,000 --> 01:23:47,080 Il y a plein de monde. Ça va cartonner. 1770 01:23:52,960 --> 01:23:54,920 -Non, on va là-bas. -C'est bien aussi. 1771 01:23:55,200 --> 01:23:56,320 -Donc, pour Londres, 1772 01:23:56,560 --> 01:23:59,240 on a vu avec la prod', tu voyages en première. 1773 01:23:59,840 --> 01:24:01,680 -Vas-y, Marco, envoie. -Quoi ? 1774 01:24:02,080 --> 01:24:03,560 Ah bon, tu es sûr ? -Oui, sûr. 1775 01:24:03,840 --> 01:24:07,280 *Thème de "Starsky et Hutch" Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, 1776 01:24:07,520 --> 01:24:09,360 votre attention, s'il vous plaît ! 1777 01:24:09,640 --> 01:24:13,600 *... 1778 01:24:13,840 --> 01:24:15,200 -Un, deux, trois, quatre ! 1779 01:24:15,480 --> 01:24:17,720 -"MA SŒUR S'INCRUSTE" ! LA, LA, LA, LA, LA. 1780 01:24:17,960 --> 01:24:19,640 "MA SŒUR S'INCRUSTE" ! 1781 01:24:19,840 --> 01:24:22,040 AU PALACE, TOUS LES JOURS, 14H. 1782 01:24:22,560 --> 01:24:25,400 UNE PIÈCE QUI PARLE DE TA PETITE SŒUR. 1783 01:24:25,600 --> 01:24:28,080 "MA SŒUR S'INCRUSTE" ! LA, LA, LA, LA, LA. 1784 01:24:29,320 --> 01:24:31,000 "MA SŒUR S'INCRUSTE" ! 1785 01:24:31,200 --> 01:24:34,000 ON RIGOLE, ON S'ÉCLATE TOUS EN CHŒUR, 1786 01:24:34,200 --> 01:24:36,720 MÊME SI ON N'A PAS DE PRODUCTEUR. 1787 01:24:37,880 --> 01:24:39,600 *Scratch hip-hop 1788 01:24:39,800 --> 01:24:40,640 -Yeah ! 1789 01:24:40,840 --> 01:24:42,400 Quand je dis "Ma sœur"... 1790 01:24:42,640 --> 01:24:44,320 Vous allez me dire : "S'incruste". 1791 01:24:44,560 --> 01:24:47,080 Ma sœur ? -S'INCRUSTE ! 1792 01:24:47,320 --> 01:24:49,280 -Ma sœur ? -S'INCRUSTE ! 1793 01:24:49,480 --> 01:24:50,960 -Ma sœur ? -S'INCRUSTE ! 1794 01:24:51,200 --> 01:24:53,080 -Mon beauf ? -DÉGUSTE ! 1795 01:24:53,280 --> 01:24:55,160 Prr, prr, prr... 1796 01:24:55,400 --> 01:24:59,560 -Alors, comme on adore les incrustes, on va tous s'incruster à vos tables ! 1797 01:24:59,800 --> 01:25:01,160 -Merci à tous ! 1798 01:25:01,760 --> 01:25:03,480 -Tu peux valider le truc. 1799 01:25:03,720 --> 01:25:04,840 -C'est super, super. 1800 01:25:05,520 --> 01:25:06,880 Bravo, tu peux le faire. 1801 01:25:12,560 --> 01:25:14,640 "Ma Sœur s'incruste", 14h40 au Palace. 1802 01:25:15,480 --> 01:25:18,720 -Tu commenceras sans contrat et... -Bonjour, Fanny. 1803 01:25:20,240 --> 01:25:22,800 Alors, voilà, je joue dans une pièce, 1804 01:25:23,000 --> 01:25:25,720 "Ma Sœur s'incruste", tout est dans le titre. 1805 01:25:25,920 --> 01:25:28,560 Une comédie légère qu'on joue avec le cœur. 1806 01:25:28,760 --> 01:25:31,040 Si vous voulez venir voir, bienvenue. 1807 01:25:32,760 --> 01:25:34,080 -Non, c'est gentil. 1808 01:25:34,320 --> 01:25:36,480 J'aurai pas le temps de venir. 1809 01:25:36,720 --> 01:25:39,560 Je suis complet, je vais déjà voir tous mes talents. 1810 01:25:39,840 --> 01:25:42,160 -Ah oui, "Ruy Blas", bien sûr. -Voilà. 1811 01:25:42,840 --> 01:25:44,240 -C'est une jolie pièce. 1812 01:25:44,480 --> 01:25:47,960 C'est bien l'histoire d'un valet qui se fait passer pour un comte 1813 01:25:48,160 --> 01:25:50,120 parce qu'il est amoureux de la reine ? 1814 01:25:50,400 --> 01:25:51,960 -C'est un peu plus complexe. 1815 01:25:52,200 --> 01:25:54,040 -J'imagine qu'il avait pas le choix. 1816 01:25:54,320 --> 01:25:56,280 Elle l'aurait jamais regardé, sinon. 1817 01:25:56,480 --> 01:26:00,520 En tant que reine, c'est les nobles, les aristos, les préjugés. 1818 01:26:00,760 --> 01:26:02,120 -Tu peux nous laisser ? 1819 01:26:02,360 --> 01:26:03,600 On était bien. 1820 01:26:04,360 --> 01:26:06,320 -Elle lui pardonne à la fin ou pas ? 1821 01:26:06,920 --> 01:26:08,520 C'est quoi la fin de l'histoire ? 1822 01:26:09,240 --> 01:26:11,320 Fanny, c'est quoi la fin de l'histoire ? 1823 01:26:13,160 --> 01:26:14,720 -À la fin, il se donne la mort. 1824 01:26:15,320 --> 01:26:16,880 -Ouais, c'est radical. 1825 01:26:18,600 --> 01:26:21,120 Je suis sûr qu'il voulait pas lui faire du mal. 1826 01:26:21,360 --> 01:26:24,000 C'est qu'un pauvre type qui pensait qu'il était pas 1827 01:26:24,240 --> 01:26:25,720 assez bien pour elle. 1828 01:26:26,440 --> 01:26:27,400 Oui, c'est ça. 1829 01:26:27,960 --> 01:26:29,200 J'étais persuadé 1830 01:26:29,400 --> 01:26:32,120 que si je disais la vérité, tu m'aurais pas regardé. 1831 01:26:32,360 --> 01:26:34,040 En fait, c'est le contraire. 1832 01:26:34,680 --> 01:26:37,600 Si je t'avais pas menti, j'aurais jamais osé te parler. 1833 01:26:37,840 --> 01:26:38,960 Parce que... 1834 01:26:43,360 --> 01:26:44,680 Parce que je t'aime. 1835 01:26:45,720 --> 01:26:48,600 "Parce que je suis un malheureux qui t'aime d'amour. 1836 01:26:48,760 --> 01:26:50,720 "Parce que j'ai des rêves sans nombre. 1837 01:26:51,000 --> 01:26:53,640 "Je t'aime de loin, d'en bas, du fond de l'ombre. 1838 01:26:54,320 --> 01:26:57,200 "Vraiment, j'ai bien souffert, si tu savais, madame. 1839 01:26:57,640 --> 01:26:58,800 "Je t'aime. 1840 01:27:00,160 --> 01:27:03,040 "Ô mon Dieu, j'ose le dire en face à Votre Majesté. 1841 01:27:03,960 --> 01:27:05,680 "Que faut-il que je fasse ?" 1842 01:27:06,960 --> 01:27:08,360 Fanny, regarde-moi. 1843 01:27:12,960 --> 01:27:14,360 Que faut-il que je fasse ? 1844 01:27:19,160 --> 01:27:21,080 Je vous souhaite un bon festival. 1845 01:27:23,840 --> 01:27:27,520 -Ils savent plus quoi inventer pour se faire remarquer, les mecs. 1846 01:27:27,760 --> 01:27:29,520 L'enfer. -C'est clair. 1847 01:27:29,920 --> 01:27:31,960 -"Ma Sœur s'incruste", ben, dis donc... 1848 01:27:34,560 --> 01:27:36,040 Thème mélancolique 1849 01:27:36,280 --> 01:27:41,440 ... 1850 01:27:41,640 --> 01:27:43,040 -(Soyons sérieux, déconnons !) 1851 01:27:43,240 --> 01:27:45,760 -On va enfin regarder le match en replay. 1852 01:27:46,000 --> 01:27:48,480 -Arsenal/Bayern ? 3-2 pour le Bayern. 1853 01:27:48,720 --> 01:27:55,720 ... 1854 01:27:55,960 --> 01:27:57,560 "Ma Sœur s'incruste", à 14h40. 1855 01:27:57,800 --> 01:27:58,760 -Ouais ! 1856 01:27:59,480 --> 01:28:01,480 Applaudissements 1857 01:28:02,680 --> 01:28:04,080 Cris de joie 1858 01:28:05,000 --> 01:28:08,000 -QUI M'EMMERDE UN SOIR DE LIGUE DES CHAMPIONS ? 1859 01:28:08,200 --> 01:28:11,000 QUI M'EMMERDE UN SOIR DE LIGUE DES CHAMPIONS ? 1860 01:28:11,240 --> 01:28:13,160 Thème romantique 1861 01:28:13,440 --> 01:28:39,240 ... 1862 01:28:55,240 --> 01:28:59,040 -C'est comme ça depuis le début, standing ovation, gros rires. 1863 01:28:59,280 --> 01:29:00,560 Tu as vu les applause ? 1864 01:29:00,800 --> 01:29:03,480 -C'est mérité, ça fonctionne, le rythme est super. 1865 01:29:03,720 --> 01:29:04,680 La petite émotion 1866 01:29:04,880 --> 01:29:06,280 à la fin. -Tu as vu ? 1867 01:29:06,520 --> 01:29:07,440 -Bravo. 1868 01:29:07,840 --> 01:29:09,360 Ça peut m'intéresser. 1869 01:29:10,320 --> 01:29:12,360 -C'est vrai ? -Pour le Splendid. 1870 01:29:12,560 --> 01:29:15,440 J'ai un créneau mi-septembre. On ferait les fêtes avec. 1871 01:29:15,680 --> 01:29:17,000 Ça pourrait marcher. 1872 01:29:17,240 --> 01:29:18,760 -Le Splendid, Pascal... 1873 01:29:19,160 --> 01:29:21,440 En plus, les gens ont besoin de ça. 1874 01:29:21,800 --> 01:29:23,240 Une comédie... 1875 01:29:23,520 --> 01:29:26,200 -Ça va, tu as vu des trucs sympas ? -Je vois que ça. 1876 01:29:26,480 --> 01:29:28,920 Mais je dirai rien sous la torture. 1877 01:29:29,160 --> 01:29:30,360 -Tu changes pas. 1878 01:29:30,600 --> 01:29:31,640 -Au revoir. -À plus tard. 1879 01:29:31,840 --> 01:29:32,920 -Le public veut ça. 1880 01:29:33,200 --> 01:29:34,680 -Alors, en revanche, 1881 01:29:34,920 --> 01:29:36,720 ce sera sans ton acteur principal. 1882 01:29:36,920 --> 01:29:40,520 -Stéphane, mais pourquoi ? Il est super, Stéphane, génial. 1883 01:29:40,680 --> 01:29:42,400 J'ai écrit le personnage pour lui. 1884 01:29:42,560 --> 01:29:46,800 -On parle du gars qui doit rembourser une salle complète au Chêne Noir ? 1885 01:29:47,280 --> 01:29:48,280 On parle de lui. 1886 01:29:48,480 --> 01:29:50,760 J'aime la pièce, je suis prêt à la produire, 1887 01:29:50,880 --> 01:29:53,400 mais je pars pas avec une bombe dans le coffre. 1888 01:29:53,560 --> 01:29:55,520 On est une économie à flux tendu. 1889 01:29:55,720 --> 01:29:56,840 Je t'apprends rien. 1890 01:29:57,520 --> 01:29:59,040 T'as quel âge, 57 ans ? 1891 01:29:59,280 --> 01:30:01,960 Des opportunités comme ça, tu n'en auras plus. 1892 01:30:02,840 --> 01:30:06,800 Je te propose de produire ta pièce au Splendid, mais sans Stéphane. 1893 01:30:07,040 --> 01:30:07,920 Oh, ça filoche. 1894 01:30:08,120 --> 01:30:09,040 -Déjà ? 1895 01:30:09,240 --> 01:30:12,600 -Les cafés, c'est pour moi. Note de frais, ça me fait plaisir. 1896 01:30:12,840 --> 01:30:15,160 Tu réfléchis, tu m'appelles. -Merci. 1897 01:30:24,080 --> 01:30:25,120 *Musique techno 1898 01:30:25,360 --> 01:30:28,280 *... 1899 01:30:29,840 --> 01:30:32,640 -Il a dit quoi Sergio pour le producteur ? 1900 01:30:32,880 --> 01:30:34,760 -Mon cœur... Pardon. 1901 01:30:35,000 --> 01:30:37,640 Tu leur as pas dit pour ton déjeuner avec Pascal. 1902 01:30:37,880 --> 01:30:39,600 -Il veut programmer la pièce 1903 01:30:39,800 --> 01:30:41,640 au Splendid. Cris de joie 1904 01:30:42,880 --> 01:30:44,480 -C'est énorme ! -Attendez. 1905 01:30:44,680 --> 01:30:46,040 Il y a des conditions. 1906 01:30:46,280 --> 01:30:49,120 -Accepte-les, ça peut pas être pire que les tiennes. 1907 01:30:49,360 --> 01:30:50,240 Sergio, 1908 01:30:50,440 --> 01:30:52,280 tu mérites d'aller là-bas. 1909 01:30:52,520 --> 01:30:53,640 Fonce. 1910 01:30:53,920 --> 01:30:55,160 -Tu crois ? -Évidemment ! 1911 01:30:55,400 --> 01:30:56,120 -Évidemment ! 1912 01:30:56,360 --> 01:30:57,080 -Faut y aller ! 1913 01:30:57,320 --> 01:30:59,520 -Par contre, tu vas devoir nous payer 1914 01:30:59,720 --> 01:31:01,160 tous les cachets maintenant. 1915 01:31:01,400 --> 01:31:02,560 Allez ! 1916 01:31:03,160 --> 01:31:05,360 -Mais vous avez été payés, vous ? 1917 01:31:06,920 --> 01:31:08,600 -Bon, santé ! -Allez, santé ! 1918 01:31:08,800 --> 01:31:09,600 -Avignon spirit ! 1919 01:31:09,840 --> 01:31:10,800 -Avignon spirit ! 1920 01:31:12,720 --> 01:31:15,440 *"Time to dance", The Shoes and Anthonin Ternant 1921 01:31:15,680 --> 01:31:29,040 *... 1922 01:31:30,360 --> 01:31:33,800 -Alors, je t'avais pas dit qu'on serait injouables ? 1923 01:31:34,080 --> 01:31:36,560 On est des cannibales ou pas ? -Tu avais raison. 1924 01:31:36,800 --> 01:31:45,480 *... 1925 01:31:45,760 --> 01:31:47,200 T'es un mec bien, toi. 1926 01:31:47,480 --> 01:31:49,640 -Je sais pas. -Je te jure. 1927 01:31:49,880 --> 01:31:52,880 *... 1928 01:31:53,160 --> 01:31:55,640 Allez, on s'amuse. Profite de ta soirée. 1929 01:31:55,880 --> 01:32:34,400 *... 1930 01:32:34,680 --> 01:32:57,720 ... 1931 01:32:58,800 --> 01:33:00,000 -Toute la journée, 1932 01:33:00,240 --> 01:33:02,640 il est sur sa tablette, je lui dis de participer 1933 01:33:02,840 --> 01:33:04,160 à la vie de la famille. 1934 01:33:04,440 --> 01:33:06,680 Il dit : "Quelle famille ?" C'est blessant. 1935 01:33:06,840 --> 01:33:07,840 -C'est pas gentil. 1936 01:33:08,040 --> 01:33:10,200 Serge n'arrive pas à l'engueuler ? -Salut ! 1937 01:33:10,440 --> 01:33:11,320 -Salut. -Ça va ? 1938 01:33:13,760 --> 01:33:15,240 Il y a la queue devant. 1939 01:33:32,040 --> 01:33:34,400 -Avant la réplique... -Après la réplique. 1940 01:33:34,600 --> 01:33:35,440 Un chouille. 1941 01:33:35,560 --> 01:33:37,040 -Pardon, je suis en retard. 1942 01:33:37,280 --> 01:33:38,400 -Salut, Steph. 1943 01:33:38,640 --> 01:33:39,600 -Pardon. -T'inquiète. 1944 01:33:40,200 --> 01:33:41,440 -Merci, Maxence. 1945 01:33:42,080 --> 01:33:43,840 Devant le Splendid, c'est blindé. 1946 01:33:45,080 --> 01:33:47,160 -Nous aussi. -On aurait pu signer là-bas. 1947 01:33:48,320 --> 01:33:51,440 -Pourquoi tu t'es engueulé avec eux ? -C'est des cons. 1948 01:33:51,680 --> 01:33:54,680 -Le Splendid, tu en rêvais. Tu voulais pas, pour une fois, 1949 01:33:54,880 --> 01:33:56,040 faire une concession ? 1950 01:33:56,320 --> 01:33:57,880 -Va te préparer, va. 1951 01:33:59,560 --> 01:34:01,120 -Je lance la pièce, on y va ? 1952 01:34:01,360 --> 01:34:03,800 Pas comme hier, on se sort les doigts du cul. 1953 01:34:04,440 --> 01:34:06,440 Patrick, t'as préparé tes accessoires ? 1954 01:34:07,080 --> 01:34:08,080 -Ben oui. 1955 01:34:08,520 --> 01:34:09,400 -C'est bien. 1956 01:34:10,680 --> 01:34:11,400 Merde. 1957 01:34:14,080 --> 01:34:15,040 -Allez, à toute. 1958 01:34:15,320 --> 01:34:16,760 -À toute. -À toute. 1959 01:34:24,280 --> 01:34:25,680 -On se regroupe ? Allez. 1960 01:34:26,840 --> 01:34:28,800 -(Soyons sérieux...) -DÉCONNONS ! 1961 01:34:29,040 --> 01:34:30,680 -Merde, merde, merde, merde. 1962 01:34:30,920 --> 01:34:32,320 Patoche, injouable... 1963 01:34:36,440 --> 01:34:37,600 -(Allez, merde.) 1964 01:34:44,760 --> 01:34:46,760 *Thème rock de la pièce 1965 01:34:47,040 --> 01:34:48,440 Applaudissements 1966 01:34:48,680 --> 01:34:51,960 *... 1967 01:34:52,200 --> 01:34:55,160 -Allez, mes petits chats ! Allez, mes petits champions ! 1968 01:34:55,400 --> 01:34:56,760 *Sonnette Je suis pas là ! 1969 01:34:57,000 --> 01:34:58,120 On frappe. 1970 01:34:58,560 --> 01:35:01,880 Qui c'est qui m'emmerde un soir de Ligue des Champions ? 1971 01:35:09,640 --> 01:35:11,120 -C'est pas trop tôt. 1972 01:35:11,360 --> 01:35:13,400 Quatre heures pour ouvrir une porte ? 1973 01:35:14,840 --> 01:35:15,840 -Sœurette ? 1974 01:35:17,240 --> 01:35:18,560 Qu'est-ce que tu fais là ? 1975 01:35:18,840 --> 01:35:20,120 T'es pas censée être... 1976 01:35:20,720 --> 01:35:21,960 en lune de miel ? 1977 01:35:23,960 --> 01:35:25,440 -Il y a eu une éclipse. 1978 01:35:26,480 --> 01:35:27,680 Fred m'a trompée. 1979 01:35:30,760 --> 01:35:31,960 Applaudissements 1980 01:35:32,240 --> 01:35:35,120 "La Mère à boire", Elisa Erka 1981 01:35:35,360 --> 01:35:43,840 ... 1982 01:35:44,080 --> 01:35:48,800 -C'est pas la mère à boire, de l'entendre cette histoire, pourtant 1983 01:35:49,000 --> 01:35:51,760 Il pleut dans ma chambre, ce soir 1984 01:35:53,960 --> 01:35:58,760 C'est pas la mère à boire de caresser l'espoir, pourtant 1985 01:35:59,160 --> 01:36:02,560 La douceur a du retard ce soir 1986 01:36:04,080 --> 01:36:05,840 Mon corps allongé 1987 01:36:06,400 --> 01:36:08,080 Ne peut plus bouger 1988 01:36:09,000 --> 01:36:12,840 Je ne peux pas fermer la fenêtre 1989 01:36:14,480 --> 01:36:16,120 Mes pensées s'envolent 1990 01:36:16,680 --> 01:36:18,640 Dedans, ça dégringole 1991 01:36:19,240 --> 01:36:23,080 Elle est entrée, la tempête 1992 01:36:24,680 --> 01:36:26,280 Oui, j'aurais aimé 1993 01:36:26,840 --> 01:36:28,800 Pouvoir embrasser 1994 01:36:30,120 --> 01:36:33,160 Pouvoir avaler tes paroles 1995 01:36:35,880 --> 01:36:38,400 Mais tu m'as imposé, sans me le demander 1996 01:36:40,120 --> 01:36:43,440 Cette histoire un peu folle 1997 01:36:45,480 --> 01:36:47,320 C'est pas la mère à boire 1998 01:36:47,680 --> 01:36:50,280 De pleurer dans un mouchoir, pourtant 1999 01:36:50,480 --> 01:36:53,920 Mes yeux ne fabriquent plus de larmes 2000 01:36:55,520 --> 01:36:57,400 C'est pas la mère à boire 2001 01:36:57,960 --> 01:37:00,360 De serrer les mâchoires, pourtant 2002 01:37:00,640 --> 01:37:03,960 Mon cœur a tiré sur l'alarme 2003 01:37:04,200 --> 01:37:31,480 ...